Lover's Delight

O prazer do amante

Lover's Delight

Apenas fique legal
Just stayin cool
Just stayin cool
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover my sweet lover
You're my lover my sweet lover
Você e eu cruzeiro
You and I cruise
You and I cruise
Você é minha amante
You're my lover
You're my lover
deleite do amante de koyoi
こよい lover's delight
koyoi lover's delight

itsumo para wa chigau shigeki wo hoje à noite
いつもとはちがう刺激を tonight
itsumo to wa chigau shigeki wo tonight
música de odoritaku naru DJ toca essa música
踊りたくなる music DJ play that song
odoritaku naru music DJ play that song
donna tenpo passeio de demonstração em muchuu ni sasete
どんな店舗でも ride on 夢中にさせて
donna tenpo demo ride on muchuu ni sasete
kimi to nara subete ga dore mo ga canção de amor
君とならすべてがどれもが love song
kimi to nara subete ga dore mo ga love song

nando demo kuruwasete (não pode dizer não, não pode dizer não)
何度でも狂わせて (can't say no, can't say no)
nando demo kuruwasete (can't say no, can't say no)
mitsumeru sono ki ni sasete (sim, eu sei, sim, eu sei)
見つめるその気にさせて (yes I know, yes I know)
mitsumeru sono ki ni sasete (yes I know, yes I know)
Sim, tamani wa sou daitan ni
Yeah たまにはそう大胆に
Yeah tamani wa sou daitan ni
O mais rápido possível sim, tudo que você precisa
A.S.A.P yeah all you need
A.S.A.P yeah all you need
Me ame hoje à noite kimi to suteki na yoru wo
Love me tonight 君と素敵な夜を
Love me tonight kimi to suteki na yoru wo
Delícia do amante, sim
Lover's delight yeah
Lover's delight yeah

mada tarinai para iwasenai iroasenai
まだ足りないと言わせない 色褪せない
mada tarinai to iwasenai iroasenai
hajikeru hodo no ichiya sim
弾けるほどの一夜 yeah
hajikeru hodo no ichiya yeah
oto ni nori mi wo makase
音に乗り身を任せ
oto ni nori mi wo makase
sono te wo tori vamos dançar
その手を取り let's go dance
sono te wo tori let's go dance

Apenas fique legal
Just stayin' cool
Just stayin' cool
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover my sweet lover
You're my lover my sweet lover
Você e eu cruzeiro
You and I cruise
You and I cruise
Você é minha amante
You're my lover
You're my lover
Venha, vamos dançar e
Come let's go dance and
Come let's go dance and
awaseru lado a lado
合わせる side by side
awaseru side by side
futari de dance a noite toda
二人で dance all night
futari de dance all night
yoru wa owaranai kimi para kimi para
夜は終わらない 君と君と
yoru wa owaranai kimi to kimi to
Apenas fique legal
Just stayin' cool
Just stayin' cool
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover my sweet lover
You're my lover my sweet lover

Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover, my sweet lover
You're my lover, my sweet lover
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover, my sweet lover
You're my lover, my sweet lover

nanimo kamo ga perfeito soushi souai mitai
何もかもが perfect 相思相愛みたい
nanimo kamo ga perfect soushi souai mitai
jishaku não, você está se sentindo hikareau
磁石のような feeling 引かれ合う
jishaku no you na feeling hikareau
kimi wa sou despacito jounetsu teki selvagem
君はそう despacito 情熱的 wild
kimi wa sou despacito jounetsu teki wild
kanjiru mama ni me sinto tão bem odoriakashite
感じるままに feel so good 踊り明かして
kanjiru mama ni feel so good odoriakashite

nando demo kuruwasete (não pode dizer não, não pode dizer não)
何度でも狂わせて (can't say no, can't say no)
nando demo kuruwasete (can't say no, can't say no)
mitsumeru sono ki ni sasete (sim, eu sei, sim, eu sei)
見つめるその気にさせて (yes I know, yes I know)
mitsumeru sono ki ni sasete (yes I know, yes I know)
Sim, tamani wa sou daitan ni
Yeah たまにはそう大胆に
Yeah tamani wa sou daitan ni
O mais rápido possível sim, tudo que você precisa
A.S.A.P yeah all you need
A.S.A.P yeah all you need
Me ame hoje à noite kimi to suteki na yoru wo
Love me tonight 君と素敵な夜を
Love me tonight kimi to suteki na yoru wo
Delícia do amante, sim
Lover's delight yeah
Lover's delight yeah

mada tarinai para iwasenai iroasenai
まだ足りないと言わせない 色褪せない
mada tarinai to iwasenai iroasenai
hajikeru hodo no ichiya sim
弾けるほどの一夜 yeah
hajikeru hodo no ichiya yeah
oto ni nori mi wo makase
音に乗り身を任せ
oto ni nori mi wo makase
sono te wo tori vamos dançar
その手を取り let's go dance
sono te wo tori let's go dance

Apenas fique legal
Just stayin' cool
Just stayin' cool
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover my sweet lover
You're my lover my sweet lover
Você e eu cruzeiro
You and I cruise
You and I cruise
Você é minha amante
You're my lover
You're my lover
Venha, vamos dançar e
Come let's go dance and
Come let's go dance and
awaseru lado a lado
合わせる side by side
awaseru side by side
futari de dance a noite toda
二人で dance all night
futari de dance all night
yoru wa owaranai kimi para kimi para
夜は終わらない 君と君と
yoru wa owaranai kimi to kimi to
Apenas fique legal
Just stayin' cool
Just stayin' cool
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover my sweet lover
You're my lover my sweet lover

minério ga riido suru konya no resepushon
俺がリードする今夜のレセプション
ore ga riido suru konya no resepushon
kimi ni sosogu saidaikyuu sem atenção
君に注ぐ最大級の attention
kimi ni sosogu saidaikyuu no attention
sarigenaku ga sutansu
さりげなくがスタンス
sarigenaku ga sutansu
kimi para dansu funatabi no romansu
君とダンス 船旅のロマンス
kimi to dansu funatabi no romansu
mokuteki chi wa país das maravilhas sono aida wa nós festa
目的地は wonderland その間は we party
mokuteki chi wa wonderland sono aida wa we party

tsukiakari no moto de kimi to sugosu 24 kore wa randebuu
月明かりのもとで君と過ごす24 これはランデブー
tsukiakari no moto de kimi to sugosu 24 kore wa randebuu
wasurerarenai verão
忘れられない summer
wasurerarenai summer
wasurerarenai verão
忘れられない summer
wasurerarenai summer

Apenas fique legal
Just stayin' cool
Just stayin' cool
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover my sweet lover
You're my lover my sweet lover
Você e eu cruzeiro
You and I cruise
You and I cruise
Você é minha amante
You're my lover
You're my lover
Venha, vamos dançar e
Come let's go dance and
Come let's go dance and
awaseru lado a lado
合わせる side by side
awaseru side by side
futari de dance a noite toda
二人で dance all night
futari de dance all night
yoru wa owaranai kimi para kimi para
夜は終わらない 君と君と
yoru wa owaranai kimi to kimi to
Apenas fique legal
Just stayin' cool
Just stayin' cool
Você é minha amante, minha doce amante
You're my lover my sweet lover
You're my lover my sweet lover