Oh My Girl

Oh minha garota

Oh My Girl

Oh minha garota
Oh my girl
Oh my girl
rapsódia de nait nai (rapsódia)
とりとめのないrhapsody (rhapsody)
toritome no nai rhapsody (rhapsody)
kokoro no ai ga afureteru yo (jogo)
こころの愛があふれてるよ (ながしめplay)
kokoro no ai ga afureteru yo (nagashime play)
eu sou dame datte itsuka furimukaseru
いまだめだっていつかふりむかせる
ima dame datte itsuka furimukaseru
boku nara kanaeru yo sou mitero yo (uma última chance)
ぼくならかなえるよ そうさみてろよ (one last chance)
boku nara kanaeru yo sou sa mitero yo (one last chance)

demo de setsunai jitsujou koi no hashi wo oikakete
せつない実情でも恋の端を追いかけて
setsunai jitsujou demo koi no hashi wo oikakete
azayaka ni mata iki idade idomu yo
鮮やかにまた息あげ挑むよ
azayaka ni mata iki age idomu yo
wakatteru desho? (vamos lá, vamos lá)
わかってるでしょ？ (c'mon, c'mon)
wakatteru desho? (c'mon, c'mon)
tatami kakeru yo (pronto)
たたみかけるよ (ready go)
tatami kakeru yo (ready go)

Oh minha garota, kimi dake
Oh my girl 君だけ
Oh my girl kimi dake
Oh meu Deus kanari hikarechattaze
Oh my gosh かなり惹かれちゃったぜ
Oh my gosh kanari hikarechattaze
teokure ?!
手遅れ?!
teokure?!
La, la, la, senhora, senhora, la, la, senhora
La, la, la, lady, lady, la, la, lady
La, la, la, lady, lady, la, la, lady
Oh minha garota horetaze
Oh my girl 惚れたぜ
Oh my girl horetaze
Oh meu Deus kimi wa donna kibun nanda?
Oh my gosh 君はどんな気分なんだ
Oh my gosh kimi wa donna kibun nanda?
yuuetsu kan?
誘惑かん
yuuetsu kan?
sou aa demo kou demo nai você na hibi ga
そうああでもこうでもないような日々が
sou aa demo kou demo nai you na hibi ga
suki suki suki suki
好き好き好き好き
suki suki suki suki
hitasura kou yatte tanoshindekou
ひたすらこうやって楽しんでこう
hitasura kou yatte tanoshindekou

aimai yasashisa ni
曖昧な優しさに
aimai na yasashisa ni
ukiuki shite cha kimi no omou tsubo (dame, dame play)
ウキウキしてちゃ君の思う壺 (だめ、だめplay)
ukiuki shite cha kimi no omou tsubo (dame, dame play)
ari kamo ja nakute daisuki ni sasetai
ありかもじゃなくて大好きにさせたい
ari kamo ja nakute daisuki ni sasetai
boku nara kanou da yo sou na mitra yo (mais uma chance)
ぼくなら可能だよ そうさみてろよ (one more chance)
boku nara kanou da yo sou sa mitero yo (one more chance)

demonstração kirinai kakehiki atama kara oidasenai
きりない駆け引きでも頭から追い出せない
kirinai kakehiki demo atama kara oidasenai
yake kuide mata nemui me wo kosutte
やけくいでまた眠い目をこすって
yake kuide mata nemui me wo kosutte
ai ni yuku yo (vindo, vindo)
愛に行くよ (comin', comin')
ai ni yuku yo (comin', comin')
kakugo shitero yo (pronto)
覚悟してろよ (ready go)
kakugo shitero yo (ready go)

Oh minha garota kurauze
Oh my girl くらうぜ
Oh my girl kurauze
Oh meu Deus, kanari tegowa sou da ne
Oh my gosh かなり手ごわそうだね
Oh my gosh kanari tegowa sou da ne
kizuite
気づいて
kizuite
La, la, la, senhora, senhora, la, la, senhora
La, la, la, lady, lady, la, la, lady
La, la, la, lady, lady, la, la, lady
Oh minha garota maji dase
Oh my girl まじだせ
Oh my girl maji dase
Oh meu Deus, kimi wa nante jiyuu nanda
Oh my gosh 君はなんて自由なんだ
Oh my gosh kimi wa nante jiyuu nanda
Amargo amor
Bitter love
Bitter love
sou aa demo kou demo nai você na hibi ga
そうああでもこうでもないような日々が
sou aa demo kou demo nai you na hibi ga
suki suki suki suki
好き好き好き好き
suki suki suki suki
makeru na kou yatte tanoshindekou
負けるなこうやって楽しんでこう
makeru na kou yatte tanoshindekou

tobira wo akenakya mirai wa tsukamenai
扉をあけなきゃ未来はつかめない
tobira wo akenakya mirai wa tsukamenai
kimi ga warai kakeru todos os dias, todos os dias, vida cotidiana
君が笑いかけるeveryday, everyday, everyday life
kimi ga warai kakeru everyday, everyday, everyday life
saa hajimeyou mou kimi dake
さあ始めよう もう君だけ
saa hajimeyou mou kimi dake
kizuite iru darou? shoubu kakeru yo
気づいているだろう？ 勝負かけるよ
kizuite iru darou? shoubu kakeru yo

Oh minha garota, kimi dake
Oh my girl 君だけ
Oh my girl kimi dake
Oh meu Deus kanari hikarechattaze
Oh my gosh かなり惹かれちゃったぜ
Oh my gosh kanari hikarechattaze
teokure ?!
手遅れ?!
teokure?!
La, la, la, senhora, senhora, la, la, senhora
La, la, la, lady, lady, la, la, lady
La, la, la, lady, lady, la, la, lady
Oh minha garota horetaze
Oh my girl 惚れたぜ
Oh my girl horetaze
Oh meu Deus kimi wa donna kibun nanda?
Oh my gosh 君はどんな気分なんだ
Oh my gosh kimi wa donna kibun nanda?
yuuetsu kan ?!
誘惑かん?!
yuuetsu kan?!
sou aa demo kou demo nai você na hibi ga
そうああでもこうでもないような日々が
sou aa demo kou demo nai you na hibi ga
suki suki suki suki
好き好き好き好き
suki suki suki suki
hitasura kou yatte tanoshindekou
ひたすらこうやって楽しんでこう
hitasura kou yatte tanoshindekou
Oh, sim, suki suki suki suki
Oh, yeah 好き好き好き好き
Oh, yeah suki suki suki suki
makeru na kou yatte tanoshindekou (sim)
負けるなこうやって楽しんでこう (yes)
makeru na kou yatte tanoshindekou (yes)

dounimo kounimo naranai kedo
どうにもこうにもならないけど
dounimo kounimo naranai kedo