Evil Man

Homem maligno

Evil Man

Estamos em 1864 agora, e a guerra dos americanos não chegou às terras do desertoIt is 1864 now, and the American's war has not come to the desert lands
Eles lutam entre si para o norteThey fight among themselves way off to the north
Os Yavapai-apaches ainda são os senhores de tudo que eles pesquisamThe Yavapai-Apaches are still lords of all they survey
Então, uma manhã os americanos vieramThen one morning the Americans did come
Liderado por um homem segurando um livro de couro com uma cruz estampada no couroLed by a man holding a leather book with a cross stamped in the leather

Um homem mau que fez coisas terríveis às pessoasAn evil man who did terrible things to people
Em nome de um Deus que olhava para o próprio homem com repulsaIn the name of a God that looked upon the man himself with repulsion
Miguel saiu correndo de seu wickiup, meio dormindo quando eles atacaram, a coronha do rifle o deixou inconscienteMiguel ran from his wickiup, half asleep when they attacked, the rifle butt sent him unconscious

Quando voltou a si, estava amarrado, de costas, no chão, olhando para os americanosWhen he came to, he was trussed-up, on his back, on the ground, looking up at the Americans
Ele não foi morto porque eles notaram seus olhos azuis e sabiam que ele era um delesHe had not been killed because they had noticed his blue eyes and knew he was one of them
Então, aos 16 anos, Miguel estava de volta ao povo de seu paiSo, at the age of 16, Miguel was back among his father's people
Mais uma vez, uma família que ele amava foi morta, desta vez, por americanosOnce more, a family he loved had been killed, this time, by Americans