Le Fils de Jacques Dutronc

O filho de Jacques Dutronc

Le Fils de Jacques Dutronc

É a (festa do universo)C'est la (fête du universe)
Todos os meus amigos estão no subsoloTous mes amis sont sous la terre
E a luz da tocha recuouEt la retraite aux flambeaux
No meu bairro onde quer que o tempo esteja bomDans mon quartier où qu’il fait beau
Ah, ah, ah ah, ah, ah, ah ahAh, ah, ah ah, ah, ah, ah ah

Entre (os dois) são os infortúniosEntre (eux deux) c'est les malheurs
Não é um (capacete colorido)C'est pas un (casque de couleur)
Eu não sou aquele que você pensa que eu souJ'suis pas celui que vous croyez
Vou esvaziar todos os meus pecadosJe vais vider tous mes pêchés

Ei! Sou saltitante, sou engraçado e você gostaHé! Je suis sauté, je suis marrant, et ça te plait
Já é tarde para esquecerIl est déjà tard pour oublier
Eu só como piclesJe mange que des cornichons
Eu sou filho de jacques dutroncJe suis le fils de jacques dutronc

E meu amor quando as coisas dão erradoEt mon amour quand ça va mal
Como um peixe sem seu aquárioComme un poisson sans son bocal
Nós rolamos por baixo das mesasOn en a roulé sous les tables
Estou preso na bela areiaJe suis échoué sur le beau sable
Ah, ah, ah ah, ah, ah, ah ahAh, ah, ah ah, ah, ah, ah ah

Ei! Estou saltado, estou gelado e você gostaHé! Je suis sauté, je suis givré et ça te plait
Já é tarde para esquecerIl est déjà tard pour oublier
Eu só como piclesJe mange que des cornichons
Eu sou filho de jacques dutroncJe suis le fils de jacques dutronc
Eu sou filho de jacques dutroncJe suis le fils de jacques dutronc

Nós estávamos presos no metrôOn était coincé dans le métro
Não foi no figaroC'était pas dans le figaro
Todo mundo me chama de piclesTout le monde me traite de cornichon
Ainda sou filho de Jacques DutroncPourtant je suis le fils de jacques dutronc

Ei, estou gelado, sou engraçado e você gostouHé je suis givré, je suis marrant et ça te plait
Já é tarde para esquecerIl est déjà tard pour oublier
Eu só como piclesJe mange que des cornichons
Eu sou filho de jacques dutroncJe suis le fils de jacques dutronc
Eu sou filho de jacques dutroncJe suis le fils de jacques dutronc