Monster

Monstro

Monster

Eu sei que nós nunca vamos envelhecer juntas
I know we'll never grow old together
Porque você nunca vai envelhecer para mim
'Cause you'll never grow old to me
Você é o rosa nas minhas bochechas
You're the pink in my cheeks
E eu estou assustada porque isso significa
And I'm scared 'cause that means
Que eu sou um pouco frágil
I'm a little bit soft

Então não se culpe tanto, Bonnie
So don't beat yourself up Bonnie
Não era só do sol que eu estava me escondendo
It wasn't just the Sun I was hiding from
Nós éramos crianças bagunçadas
We were messed up kids
Que ensinamos a nós mesmos como viver
Who taught ourselves how to live
Então estou com medo de não ser boa o suficiente
So scared that I'm not good enough

Eu sempre me senti como um monstro
I've always felt like a monster
Muito antes de eu ser mordida
Long before I was bit
Sempre vista como um monstro
Always seen as a monster
Vamos só dizer que estou acostumada com isso
Just say I'm used to it

E eu cresci durona porque o amor só me machucou de volta
And I grew tough 'cause love, it only hurt me back
Mas amar você é um bom problema para se ter
But loving you's a good problem to have
E eu estou acostumada com aquilo
And I'm used to that
Mas poderia me acostumar com isso
But I could get used to this

Para constar, eu roubei seu suéter
For the record, I stole your sweather
Porque eu só queria você perto de mim
'Cause I just wanted you close to me
Eu pensei que joelhos tremendo
I thought shaking knees
Só significavam que eu era fraca
Only meant I was weak
Só um pouco frágil demais
Just a little too soft

Então não se culpe tanto, Bonnie
So don't beat yourself up, Bonnie
Não era só do sol que eu estava me escondendo
It wasn't just the Sun I was hiding from
Nós éramos crianças bagunçadas
We were messed up kids
Que ensinamos a nós mesmos como viver
Who taught ourselves how to live
Então estou com medo de não ser boa o suficiente
So scared that I'm not good enough

Eu sempre me senti como um monstro
I've always felt like a monster
Muito antes de eu ser mordida
Long before I was bit
Sempre vista como um monstro
Always seen as a monster
Vamos só dizer que estou acostumada com isso
Just say I'm used to it

E eu cresci durona porque o amor só me machucou de volta
And I grew tough 'cause love, it only hurt me back
Mas amar você é um bom problema para se ter
But loving you's a good problem to have
E eu estou acostumada com aquilo
And I'm used to that
Mas poderia me acostumar com isso
But I could get used to this

Sim eu estou acostumada com aquilo
Yeah I'm used to that
Mas eu poderia me acostumar com isso
But I could get used to this

Eu sei que nós nunca vamos envelhecer juntos
And we'll never grow old together
Porque você nunca vai envelhecer para mim
'Cause you'll never grow old to me
Você é o rosa nas minhas bochechas
You're the pink
E eu amo que isso significa
And I love that it means
Que eu sou um pouco frágil
I'm a little bit soft

Você é o rosa nas minhas bochechas
You are the pink in my cheeks
E eu amo o que isso significa
And I love that it means
Eu sou um pouco frágil
I'm a little bit soft