Queen Jane

Rainha Jane

Queen Jane

Eu te vi sentada na calçadaI saw you sitting on the pavement
Observando o passo firme da multidãoWatching the goose-step of the crowd
Você era uma imagem de rebeldiaYou were a picture of rebellion
Uma cleptomaníaca e orgulhosaA kleptomaniac and proud

Bem, eu deveria ter visto isso vindoWell I should've seen it coming
De longefrom miles away
Dizer adeus à calçadakiss the pavement goodbye
E dar boas-vindas à era do geloand say hello to the ice age

Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo para lutarYou've got everything to fight for
Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo a perderYou've got everything to lose
Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo para viverYou've got everything to live for
E tem muita gente em situação pior que a suaAnd there's a lot more people worse off than you

Bem, vamos apenas fingir que somos seres humanosWell let's just pretend we're human beings
Por um tempofor a while
A timidez crônicaChronic Shyness
Pode nos levar a um sorrisoCan drive us to a smile

Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo para chorarYou've got everything to cry for
Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo para ganharYou've got everything to win
Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo para morrerYou've got everything to die for
E tem muita gente em situação melhor que a suaAnd there's a lot more people better off than you

Dizem que seu rosto vazioThe say your vacant face
Ajuda o comércio turísticoHelps the tourist trade
Se eles pudessem te ver no seu tempo livre... bemIf they could see you in your leisure time... well

Uma coisa engraçada aconteceu no caminho até aquiA funny thing happened on the way to here
As manchetes diziam que o fim estava próximoThe headlines read like the end was near
Para a Rainha JaneFor Queen Jane

Dizem que seu rosto vazioThe say your vacant face
Ajuda o comércio turísticoHelps the tourist trade
Se eles pudessem te ver no seu tempo livre...If they could see you in your leisure time...

Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo para lutarYou've got everything to fight for
Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo a perderYou've got everything to lose
Rainha JaneQueen Jane
Você tem tudo para morrerYou've got everything to die for
E tem muita gente em situação pior que a suaAnd there's a lot more people worse off than you

Rainha JaneQueen Jane