Backroom Boys

Garotos dos Fundos

Backroom Boys

Dizem que o Pete tinha uma inteligência afiadaThey say that Pete had Razor sharp wit
Mas o cara tinha uma facaBut the man had a knife
Que é mais fácil de cortarWhich is easier to cut with
Estava indo direto no dia em que se conheceramWas going straight on the day that they met
Ele disse que ainda faríamos de você um homem desonestoHe said we'll make a dishonest man of you yet

Através da conversa que ele tentou nos venderWe through the vine that he tried to sell us
Pelo ralo, então deixamos ele com lembranças dos carasDown the river so we stuck him with regards from the fellas
Ele sabia que não iriam cruzar com eleHe knew himself that they wouldn't be crossed
O médico não conseguiu salvá-loThe doctor couldn't save him
Sangrou demaisToo much blood was lost

É só um jogo para os garotos dos fundosIt's only a game to the backroom boys
Eles brincam com as pessoas como crianças brincam com brinquedosThey play with people like children play with toys
Não vou citar nomesI wont name names
Peão no jogo dos garotos dos fundosPawn in the game of the backroom boys
Você nunca vai se meter nas jogadas delesYou'll never muscle in on thier backroom ploys
Eles não vão assumir a culpaThey wont take the blame

A irmã falava altoSister talked big
Afirmava que nunca machucariam uma damaClaimed they'd never hurt a lady
Ela estava certa, disseram que levariam o bebê delaShe was right they told her they would take away her baby
Costumava ficar acordada a noite todaUsed to stay up all night
Ela não se cansavaShe wouldn't get tired
Agora passa cada hora bocejando e elétricaShe spends every hour now yawning and wired

É só um jogo para os garotos dos fundosIt's only a game to the backroom boys
Eles brincam com as pessoas como crianças brincam com brinquedosThey play with people like children play with toys
Mas eu não ligueiBut I didn't call
Ela caiu de joelhos e chorou enquanto imploravaShe dropped to her knees and cried as she begged
Teve sorte de sair com o rabo entre as pernasShe was lucky to leave with her tail between her legs
Ela foi queimadaShe was black balled

Você ouviu que o Bobby teve uma inspiração divina?Did you hear that Bobby got divinely inspired
Ele estava bem vestido com suas roupas religiosasHe looked pretty sharp in his religious attire
Ninguém ficou surpreso quando ele faleceuNo-one was surprised when he passed away
Disseram que os tempos mudaramThey told him times
Religião não dá dinheiroReligion doesn't pay

Dizem...They say...
É só um jogo para os garotos dos fundosIt's only a game to the backroom boys
Eles brincam com as pessoas como crianças brincam com brinquedosThey play with people like children play with toys
Não vou citar nomesI wont name names
No dia em que o Bobby teve uma inspiração divinaThe day that Bobby got divinely inspired
Ele disse que precisava de ajuda para sair da lamaHe said he needed help in wading through the mire
Com um prato de coleta cheioWith a full collection plate