Piano Man

Homem do Piano

Piano Man

Depois que você recebeu minha carta
おまえのてがみうけとってから
omae no tegami uketottekara
Já deve ter passado meio ano, né?
もはんとしがすぎただろうか
mo hantoshi ga sugitadaroo ka
Viva com seu piano favorito
すきなPIANOでくらしてくって
sukina PIANO de kurashite kutte
Naquela pequena loja no canto do porto
みなとのすみのちいさなみせばあで
minato no sumi no chisana mise baa de

Wow Wow, a música da moda é tão triste
Wow Wow, はやりのうたはかなしいね
Wow Wow, hayari no uta wa kanashiine
Wow Wow, a era vai se afundando
Wow Wow, じだいとともにうずもれていく
Wow Wow, jidai totomoni uzumoreteiku

Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você
I love you, I need you, I want you
I love you, I need you, I want you
Toda vez que me apaixono, eu me sinto preso
こいするたびにひかってた
koisuru tabi ni hikatteta
Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você
I love you, I need you, I want you
I love you, I need you, I want you
Como um frágil pedaço de papel
かみきれみたいなふれーずさ
kamikire mitaina fureezu sa

Cante por mim, por favor
おれのかわりにうたっておくれ
ore no kawari ni utatte okure
Para tudo que está na memória
きおくのなかのすべてへ
kioku no naka no subete e
Que minha alma chegue até você agora
たましいがいまとどくように
tamashii ga ima todoku yoo ni

As palmas da plateia se misturam
ブラザーたちのまばらなはくしゅ
burazaatachi no mabarana hakushu
Os sonhos e as formas vão se transformando
ゆめもかたちもおかえていくんだね
yume mo katachi mo o kaeteyuku ndane
Os braços que balançam com a bandeira azul
ブルーのたいをゆるめたうでは
buruu no tai o yurumeta ude wa
Dançam lentamente com a velha chave
ふるびたけいへゆっくりおどる
furubita key e yukkuri odoru

Wow Wow, a música que passa é linda
Wow Wow, すぎてくうたはすてきだよ
Wow Wow, sugiteku uta wa sutekidayo
Wow Wow, a trilha sonora que supera a era
Wow Wow, じだいをすべるB.G.M
Wow Wow, jidai o suberu B.G.M

Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você
I love you, I need you, I want you
I love you, I need you, I want you
Só isso eu sabia, naquela época
それしかしらないあのころが
sore shika shiranai ano koro ga
Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você
I love you, I need you, I want you
I love you, I need you, I want you
Relembrando o passado distante
とおいむかしをりふれいん
tooi mukashi o rifurein

Cante por mim, por favor
おれのかわりにうたっておくれ
ore no kawari ni utatte okure
Para tudo que está na memória
きおくのなかのすべてへ
kioku no naka no subete e
Que minha alma chegue até você agora
たましいがいまとどくように
tamashii ga ima todoku you ni