BORN BLUE (THE SONG)

NASCIDO AZUL (A CANÇÃO)

BORN BLUE (THE SONG)

Eu nasci azulI was born blue
Pensaram que eu era uma má notíciaThought that I was bad news
Não queria te mostrarDidn't wanna show you
Enterrou-o vivoBuried it alive
Mas eu não consigo escolherBut I can't choose
Para escondê-lo como uma meia-luaTo hide it like a halfmoon
Desmoronar à vista de todosFall apart in full view
Tudo em preto e brancoAll in black and white

Acho que sempre fui quem me torneiGuess I've always been who I've become

Quando eu estiver desfeita, se você me abraçar, me segure em seus braçosWhen I'm undone, if you hold me in your arms
Estarei aqui até o sol se pôrI'll be here until the sunlight stops
E quando eu estiver esmagado, se você me encontrar na poeiraAnd when I'm crushed, if you find me in the dust
Estarei contigo até não restar mais nada para amarI'll be with you till there's nothing left to love
Eu não sou quem eu poderia serI'm not who I could be
Mas talvez eu seja suficienteBut maybe I'm enough
Agora que deixei você verNow I've let you see
Eu estou livreI'm free
Eu nasci azulI was born blue

Talvez eu conseguisse respirar se você ao menos mostrasse essa sua cara feiaMaybe I could breathe if you just showed your ugly face
Porque você é um monstro devorador, mas linda demais para ser aprisionada‘Cause you're an all consuming monster but too beautiful to cage
E eu já te vi no espelho pela centésima vez hojeAnd I've seen you in the mirror for the 100th time today
Não quebre, não quebre, não quebreDon't break, don't break, don't break

E talvez nos sintamos mais leves com nossas cicatrizes à mostraAnd maybe we'll be lighter with our scars out on display
Porque nenhum de nós deve arcar com o fardo ou a culpa‘Cause neither one of us should bear the burden or the blame
Ou o tipo mais profundo de feridas que nem mesmo pontos conseguem conterOr the deepest kind of wounds not even stitches can contain
Não quebre, não quebre, não quebreDon't break, don't break, don't break

Quando eu estiver desfeita, se você me abraçar, me segure em seus braçosWhen I'm undone, if you hold me in your arms
Estarei aqui até o sol se pôrI'll be here until the sunlight stops
E quando eu estiver esmagado, se você me encontrar na poeiraAnd when I'm crushed, if you find me in the dust
Estarei contigo até não restar mais nada para amarI'll be with you till there's nothing left to love
Eu não sou quem eu poderia serI'm not who I could be
Mas talvez eu seja suficienteBut maybe I'm enough
Agora que você viu, estou livreNow I've let you seeI'm free
Eu nasci azulI was born blue

Nascido azulBorn blue
Nascido azulBorn blue
Nascido azulBorn blue

Eu nasci azulI was born blue