Misread

Mal Entendido

Misread

Se você quer ser minha amiga
If you wanna be my friend
Você quer que a gente se entenda
You want us to get along
Por favor, não espere que eu
Please do not expect me to
Resolva isso e deixe como está
Wrap it up and keep it there
A observação que eu estou fazendo poderia
The observation I am doing could
Ser facilmente entendida
Easily be understood
Como um comportamento cínico
As cynical demeanour
Mas um de nós interpretou mal
But one of us misread
E o que você sabe
And what do you know
Aconteceu de novo
It happened again

Um amigo não é um meio
A friend is not a means
Que você usa para chegar a algum lugar
You utilize to get somewhere
De algum modo eu não notei
Somehow I didn't notice
Amizade é um fim
friendship is an end
O que você sabe
What do you know
Aconteceu de novo
It happened again

Por que ninguém me contou
How come no-one told me
Que durante a história
All throughout history
As pessoas mais solitárias
The loneliest people
Foram aquelas que sempre falaram a verdade
Were the ones who always spoke the truth
Aquelas que fizeram a diferença
The ones who made a difference
Ao suportar a indiferença
By withstanding the indifference
Eu acho que cabe a mim agora
I guess it's up to me now
Devo correr esse risco ou apenas sorrir?
Should I take that risk or just smile?

O que você sabe
What do you know
Aconteceu de novo
It happened again
O que você sabe
What do you know