Comb My Hair

I've got nothing to say to you
I've got to look ahead
That love that I once felt for you
Is by now as good as dead

No, I'm not fooling anyone
And least of all, myself
I still believe that you will come
And take me back again

What good is it to comb my hair?
It won't be touched by you
Why wake up when you won't be there?
Why go outside? It's lonely there

The sky is full of stars tonight
The air is warm and clear
That silence that I longed to find
Is cold and senseless now

Pentear Meu Cabelo

Não tenho nada para te dizer
Eu tenho que pensar no futuro
Aquele amor que uma vez senti por você
Agora está praticamente morto

Não, eu não estou enganando ninguém
E muito menos a mim mesmo
Eu ainda acredito que você virá
E me aceitar de volta novamente

De que adianta pentear meu cabelo?
Ele não será tocado por você
Por que acordar quando você não estará lá?
Por que ir lá fora? É solitário lá

O céu está cheio de estrelas esta noite
O ar está quente e claro
Esse silêncio que eu ansiava por encontrar
Está frio e sem sentido agora

Composição: Eirik Glambek Bøe / Erlend Øye