Rainbow Ball

Baile do Arco-Íris

Rainbow Ball

Recuperei meu velho amigoGot my old friend back
Ele estava fora por um bom tempoHe was gone quite a while
Não vou tolerar issoI won't stand for that
Bons momentosGood times
Foram vividosWere had
Por todosBy all

No baile do arco-írisAt the rainbow ball
Nós aproveitamos todos os brinquedosWe took every ride
Nunca nos importamosNever paid no mind
SeguramosWe held
Nossa respiraçãoOur breath
Cruzamos aquela linhaWe crossed that line

Pegue um pouco, amor duroGet some, tough love
Querida, é só azarSweetheart, it's just bad luck
Reproduzir, rebobinarPlayback, rewind
Eu levo meu tempoI take my time

No dia 4 nós corremosOn the 4th we ran
Com nossas cabeças pesadasWith our heads weighed down
Homens grandes estavam por toda parteBig men were all around
Nossa apostaOur bet
Havia morridoHad died
Lá foraOutside

Apenas boas vibrações no baile do arco-írisOnly good vibrations at the rainbow ball
Doce vibraçãoSweet vibration
Apenas boas vibraçõesOnly good vibrations

Pegue um poucoGet some
Amor duroTough love
Querida, é só azarSweetheart, it's just bad luck
Cabine simplesSingle cab
O tempo acabouTimes up
Eu fiz tudoI did it all
Pelo amorFor the love
AziaHeartburn
Tapinha de amorLove tap
Mancha de grama, no seu queixoGrass stain, on your chinstrap
RígidoDead stiff
Lábio superiorUpper lip
Abelha no turno da noiteHoneybee on the night shift

Há apenas boas vibrações no baile do arco-írisThere's only good vibrations at the rainbow ball
Doce vibraçãoSweet vibration
Há apenas boas vibrações no baile do arco-írisThere's only good vibrations at the rainbow ball
Apenas boas vibraçõesOnly good vibrations

Pegue um poucoGet some
Amor duroTough love
Querida, é só azarSweetheart, it's just bad luck
Cabine simplesSingle cab
Turno da noiteNight shift
RígidoDead stiff
Lábio superiorUpper lip
Alerta de nerdNerd alert
Estraga-prazeresBuzzkill
AbelhaHoneybee
Derramamento de óleoGotta oil spill
AziaHeartburn
Tapinha de amorLove tap
Mancha de grama no seu queixoGrass stain on your chinstrap