Rebel With a Cause

Rebelde com uma Causa

Rebel With a Cause

Seu nome era Claus von StauffenbergHis name was Claus von Stauffenberg
Um oficial da WehrmachtA Wehrmacht officer
Esse homem, uma vez nacional-socialistaThis man, once national socialist
Se voltou contra HitlerBecame against Hitler

Ele estava estacionado no norte da ÁfricaHe was stationed in northern Africa
Lá ele perdeu dois dedos,There he lost two fingers,
uma mãoA hand
E um olho no mundo da guerraAnd an eye in the world of war

Quando voltou para a AlemanhaWhen he was back in Germany
Seu ódio por Hitler cresceuHis hate of Hitler rose
Ele viu o terrível holocaustoHe saw the terrible holocaust
Algo precisava mudarSomething's got to be moved

Ele reuniu todos que estavam ao seu ladoHe took all them who were on his side
E planejou um assassinatoAnd planned an assassin
Uma bomba em uma bolsa para matar o tiranoA bomb in a bag to kill the tyrant
Para os nazistas, um pecado malignoFor the Nazis an evil sin

[Refrão][Chorus]
Por uma Alemanha sagradaFor a holy Germany
Uma nação sem guerrasA nation without wars
Ele morreu por todos que querem ser livresHe died for all who wants to be free
Ele era um rebelde com uma causaHe was a rebel with a cause

No começo, um pensamento de sucessoAt first a thought of success
Estava na mente dos rebeldesWas in the rebels' minds
O Führer parecia estar morto e assassinadoThe Fuehrer seemed to be dead and killed
Mas não, ele estava vivoBut no, he was alive

Ele sobreviveu ao atentadoHe survived the assassin
Como isso pode ser?How could that be?
Aquele tirano sortudo viveuThat lucky tyrant lived
Oh, por que é o destino da Alemanha?Oh why is it Germany's destiny?

[Refrão][Chorus]

[Solo: Ambos / Chris / Uhle][Solo: Both / Chris / Uhle]

Por fim, eles o executaramAt last they executed him
Dois amigos e ele foram fuziladosTwo friends and he were shot
Ele morreu por sua terraHe died for his land
Por uma nação sob DeusFor a nation under god

Ele nunca pensou que as pessoas hojeHe never thought that people today
O exaltariam como um heróiWould praise him as a hero
Porque na Alemanha nazistaBecause in the Nazi Germany
Ele foi morto como um enganadorHe was killed as a deceiver

[Refrão][Chorus]