My Classmate My Sweetheart

Meu Colega Meu Amor

My Classmate My Sweetheart

Olá, meu amigo, todo mundo na sala de aulaHello, my friend is everybody in classroom
Hoje eu tenho uma canção que quero cantar pra uma garota que senta ao meu ladoToday I have a song l want to sing for one girl who sit next to me
A canção vai assimThe song goes this way

Meu colega, meu amorMy Classmate My Sweethear
Depois da escola, você vai casar comigo?After school will you marry me?
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Depois da escola, você vai me amar como me ama na escola?After school will you love me the way you love me in school?
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Depois da escola, você vai estar comigo como faz na escola?After school will you be they for me like you do in school?
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Agora você sabe que eu te amo, eu preciso de você, eu quero você na minha vida, nada maisNow you know l love you, l need you, l want you in my life, nothing else
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Nós estivemos juntos na nossa vida escolar, e quanto à vida toda?We have been together in our school life, what about life time?
Não diga não, apenas diga simDon't say no just say yes
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Eu sinto sua falta, eu sei que você se importai miss you so bad l know you care

Nós estudamos, nós nos amamos, esse somos nósWe study we love each other those is us
Nós estudamos, fazemos revisão seis dias, no sétimo diaWe study we do revision six day seventh day
Nós festejamos, sorrimos, nadamos, viajamos para parques nacionais, esse somos nósWe party we smile, we swim, we travel national park those is us
No dia dos namorados, você não percebeu, nós fomos pra América, esse somos nósDay of valentine you can't notice us we go America those is us
Quando eu fui mandado pra casa por causa da mensalidade, você também foiWhen l was send home for school fees she do too
Assim tivemos um bom tempo pra conversar sobre nossos problemasSo that we have good time to talk our issues
Na hora do almoço, você me alimenta, eu te alimento, esse somos nósLunch time she feed me l feed her those is us
Um de nós, ela ou ele, não tem livros, lápis, nós ajudamos, esse somos nósOne of us she, he have no books, pencil we help those is us
Nós não nos importamos com essas pessoas, elas não gostam do nosso amorWe don't care about this people, they don't like our love
Seguindo em frente, a vida é nossa, eu e meu amor, esse somos nósGoing forward life is ours, me and my love those is us
Quando eu a vejo, eu falo com ela, então falo com outra pessoa e me sinto malWhen l see her l talk to her then talking to another person l feel bad
E esse sou eu quando eu te amo com meu pequeno coraçãoAnd this is me when l love you with my small heart
Eu sei que não é fácil, mas com Deus vamos conseguir pela manhãI know our is not easy but with God will make it in the morning
Amar a mim, amar a você é bom, ficar comigo, ficar com você é o melhorLoving me loving you is good, stay with me stay with you is best
Pensar em mim, pensar em você é bomThinking of me thinking of you is goo
Me alimentar, te alimentar é bom, amor não é brincadeiraFeeding me feeding you is good, love is not playing games

Meu colega, meu amorMy Classmate My Sweethear
Depois da escola, você vai casar comigo?After school will you marry me?
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Depois da escola, você vai me amar como me ama na escola?After school will you love me the way you love me in school?
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Depois da escola, você vai estar comigo como faz na escola?After school will you be they for me like you do in school?
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Agora você sabe que eu te amo, eu preciso de você, eu quero você na minha vida, nada maisNow you know l love you, l need you, l want you in my life, nothing else
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Nós estivemos juntos na nossa vida escolar, e quanto à vida toda?We have been together in our school life, what about life time?
Não diga não, apenas diga simDon't say no just say yes
Meu colega, meu amorMy classmate my sweetheart
Eu sinto sua falta, eu sei que você se importaI miss you so bad l know you care

Oi, mano, para de tocar nela, ela é minhaHi, bro brother stop touching her she is mine
Professor, eu acredito que isso é uma prova, eu vou passarClass teacher l believe this is exam l will pass
Você fez seu trabalho, eu fiz meu trabalho, vamos esperar os resultadosYou have done your work, l have done my work let's wait for the results
Obrigado, Deus, por me dar você, agora é hora de construir um larThank God for giving me you now is time to build a home
Eles te chamam de mãe, eles me chamam de pai, para nascer e para nascerThey call you mother they call me father to be born and to be born