Isle In The Water
Shy one, dear one, keeper of my heart. she moves in the pantry
Quietly apart.
There she pours the flour. there she kneads the dough to an isle
In the water with her i would go.
Shy one, dear one, keeper of my heart. she moves in the parlor
Quietly apart.
She stands against the window, all in the fire glow to an isle
In the water with her i would go.
Shy one, dear one, keeper of my heart. she moves in the chamber
Quietly apart.
And there she smoothes the linen and fluffs the pillows so to an
Isle in the water with her i would go.
But i cannot sail for my boat has holes. so i rumple her pillow
And i stir the coals.
And in the parlor i guess she knows to an isle in the water with
Her i would go.
Ilha na Água
Tímida, querida, guardiã do meu coração. ela se move na despensa
Silenciosamente à parte.
Lá ela despeja a farinha. lá ela amassa a massa para uma ilha
Na água, com ela eu iria.
Tímida, querida, guardiã do meu coração. ela se move na sala
Silenciosamente à parte.
Ela fica contra a janela, toda iluminada pelo fogo, para uma ilha
Na água, com ela eu iria.
Tímida, querida, guardiã do meu coração. ela se move no quarto
Silenciosamente à parte.
E lá ela alisa o linho e ajeita os travesseiros, assim para uma
Ilha na água, com ela eu iria.
Mas eu não posso navegar, pois meu barco tem furos. então eu amasso o travesseiro dela
E mexo nas brasas.
E na sala eu acho que ela sabe, para uma ilha na água com
Ela eu iria.