Semillas De Menta

Sementes de Hortelã

Semillas De Menta

Vou plantar sementes de hortelã,Voy a sembrarte semillas de menta,
en cada canto que teu corpo tiver,en cada cuarto que tu cuerpo tenga,
o armário da tua boca abertaen el armario de tu boca abierta
e no pequeno espaço entre as tuas pernas.y en el pequeño clóset que hay entre tus piernas.

Vou plantar em ti sementes de hortelã,Voy a sembrar en ti semillas de menta,
tua pele será a terra onde vai chover,tu piel será la tierra en que me llueva,
gota a gota cairá nova saliva,poro a poro caerá saliva nueva,
as nuvens dos meus lábios são tempestade.las nubes de mis labios son tormenta.

E o sol fará brotar da tua peleY el sol hará germinar de tu piel
pelos de hortelã.vellos de menta.

E eu vou percorrer pradariasY yo recorreré praderas
com as costas mentoladas, primavera,de espalda mentolada, primavera,
e no inverno vou cuidar da minha colheitay en el invierno cuidaré mi cosecha
cobrindo com mantas de flanela.la taparé con cobijas de franela.

E o sol fará brotar da tua peleY el sol hará germinar de tu piel
pelos de hortelã.vellos de menta.
E o sol nos embalará enquanto dormimosY el sol nos arrullará mientras dormimos
essa soneca.esta siesta.