Nijiiro no Kishi

Cavaleiro Arco-Íris

Nijiiro no Kishi

sob a bandeira da majestade
じょうおうへいかのはたのもと
joou heika no hata no moto
existe um cavaleiro que continua a lutar
たたかいつづけるきしがいる
tatakai tsudukeru kishi ga iru
com uma técnica impressionante
とびだすかれいなTECHNIQUE
tobidasu karei na TECHNIQUE
as pessoas chamam de herói do ringue
RINGのしんしとひとはよぶ
RING no shinshi to hito wa yobu

CICLONE SUAVE escondido na armadura
GENTLE HURRICANE よろいにかくした
GENTLE HURRICANE yoroi ni kakushi ta
CICLONE SUAVE o poder do milagre
GENTLE HURRICANE きせきのPOWER
GENTLE HURRICANE kiseki no POWER

à frente! MÁSCARA ROBIN
まえ! ROBIN MASK
mae! ROBIN MASK
bela e graciosamente ardendo
しなやかにうつくしくもえながら
shinayaka ni utsukushiku moe nagara
à frente! MÁSCARA ROBIN
まえ! ROBIN MASK
mae! ROBIN MASK
brilhando em arco-íris
にじいろにきらめいて
nijiiro ni kiramei te
agarre a vitória além da névoa
きりのかなたのしょうりをつかみとれ
kiri no kanata no shouri wo tsukami tore

dentro do vento que clama por amor
あいにこごえたかぜのなか
ai ni kogoe ta kaze no naka
existe um cavaleiro que não desiste da esperança
きぼうをすてないきしがいる
kibou wo sute nai kishi ga iru
com várias técnicas que ele cria
おりなすわざのかずかずに
orinasu waza no kazukazu ni
as pessoas chamam de poeta do ringue
RINGのしじんとひとはよぶ
RING no shijin to hito wa yobu

CICLONE SUAVE o juramento da justiça
GENTLE HURRICANE せいぎのちかいを
GENTLE HURRICANE seigi no chikai wo
CICLONE SUAVE transformado em chama
GENTLE HURRICANE ほのおにかえ
GENTLE HURRICANE honoa ni kae

à frente! MÁSCARA ROBIN
まえ! ROBIN MASK
mae! ROBIN MASK
bela e graciosamente ardendo
しなやかにうつくしくもえながら
shinayaka ni utsukushiku moe nagara
à frente! MÁSCARA ROBIN
まえ! ROBIN MASK
mae! ROBIN MASK
brilhando em arco-íris
にじいろにきらめいて
nijiiro ni kiramei te
agarre a vitória além da névoa
きりのかなたのしょうりをつかみとれ
kiri no kanata no shouri wo tsukami tore

CICLONE SUAVE escondido na armadura
GENTLE HURRICANE よろいにかくした
GENTLE HURRICANE yoroi ni kakushi ta
CICLONE SUAVE o poder do milagre
GENTLE HURRICANE きせきのPOWER
GENTLE HURRICANE kiseki no POWER

à frente! MÁSCARA ROBIN
まえ! ROBIN MASK
mae! ROBIN MASK
bela e graciosamente ardendo
しなやかにうつくしくもえながら
shinayaka ni utsukushiku moe nagara
à frente! MÁSCARA ROBIN
まえ! ROBIN MASK
mae! ROBIN MASK
brilhando em arco-íris
にじいろにきらめいて
nijiiro ni kiramei te
agarre a vitória além da névoa
きりのかなたのしょうりをつかみとれ
kiri no kanata no shouri wo tsukami tore