Дети проходных дворов (deti prokhodnikh dvorov)
Я знаю, что если ночь, должно быть темно
Ya znayu, chto esli noch', dolzhno byt' temno
А если утро, должен быть свет
A esli utro, dolzhen byt' svet
Так было всегда и будет много лет
Tak bylo vsegda i budet mnogo let
И это закон
I eto zakon
И дети проходных дворов знают, что это так
I deti prokhodnykh dvorov znayut, chto eto tak
Я знаю, что если зима, должен быть снег
Ya znayu, chto esli zima, dolzhen byt' sneg
А если лето, должно быть солнце
A esli leto, dolzhen byt' solntse
И я это знаю, я об этом пою
I ya eto znayu, ya ob etom payu
И надеюсь на то, что
I nadeus' na to, chto
Дети проходных дворов услышат меня
Deti prokhodnykh dvorov uslyshat menya
Есть два цвета: черный и белый
Yest' dva tsveta: chernyy i belyy
А есть оттенки, которых больше
A yest' ottenki, kotorykh bol'she
Но нам нет никакого дела
No nam net nikakogo dela
До тех, кто черный, кто белый
Do tekh, kto chernyy, kto belyy
Мы, дети проходных дворов найдем сами свой цвет
My, deti prokhodnykh dvorov naydem sami svoy tsvet
Filhos Dos Pátios de Passagem
Eu sei que se é noite, deve estar escuro
E se for manhã, logo haverá luz
Sempre foi assim e será por muitos anos
E esta é a lei
E os filhos dos pátios de passagem sabem que é assim
Eu sei que se é inverno, deve haver neve
E se é verão, deve haver Sol
E eu sei disso, é o que eu acredito
E eu tenho a esperança de que
Os filhos dos pátios de passagem vão me ouvir
São duas cores: Preto e branco
E há muitas matizes entre elas
Mas não importa quem escolhe o que
Se é preto ou branco
Nós, os filhos dos pátios de passagem, encontraremos nossa própria cor