Перемен (peremen)
Вместо тепла зелень стекла
Vmesto tepla zelen' stekla
Вместо огня дым
Vmesto ognya dym
Из сетки календаря выхвачен день
Iz setki kalendarya vykhvachen den'
Красное солнце сгорает дотла
Krasnoye solntse sgoraet dotla
День догорает с ним
Den' dogoraet s nim
На пылающий город падает тень
Na pyilayushchiy gorod padayet ten'
Перемен требуют наши сердца
Peremen trebuyut nashi serdtsa
Перемен требуют наши глаза
Peremen trebuyut nashi glaza
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
V nashem smekhe, i v nashikh slezakh, i v pulsatsii ven
Перемен, мы ждём перемен
Peremen, my zhdyom peremen
Электрический свет продолжает наш день
Elektricheskiy svet prodolzhaet nash den'
И коробка от спичек пуста
I korobka ot spichek pusta
Но на кухне синим цветком горит газ
No na kukhne sinim tsvetkom gorit gaz
Сигареты в руках, чай на столе
Sigarety v rukakh, chai na stole
Эта схема проста
Eta skhema prosta
И больше нет ничего всё находится в нас
I bol'she net nichego vsyo nakhoditsya v nas
Перемен требуют наши сердца
Peremen trebuyut nashi serdtsa
Перемен требуют наши глаза
Peremen trebuyut nashi glaza
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
V nashem smekhe, i v nashikh slezakh, i v pulsatsii ven
Перемен, мы ждём перемен
Peremen, my zhdyom peremen
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
My ne mozhem pokhvastat'sya mudrost'yu glaz
И умелыми жестами рук
I umelymi zhestami ruk
Нам не нужно всё это, чтобы друг друга понять
Nam ne nuzhno vsyo eto, chtoby drug druga ponyat'
Сигареты в руках, чай на столе
Sigarety v rukakh, chai na stole
Так замыкается круг
Tak zamykayetsya krug
И вдруг нам становится страшно что-то менять
I vdrug nam stanovitsya strashno chto-to menyat'
Перемен требуют наши сердца
Peremen trebuyut nashi serdtsa
Перемен требуют наши глаза
Peremen trebuyut nashi glaza
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
V nashem smekhe, i v nashikh slezakh, i v pulsatsii ven
Перемен, мы ждём перемен
Peremen, my zhdyom peremen
Перемен требуют наши сердца
Peremen trebuyut nashi serdtsa
Перемен требуют наши глаза
Peremen trebuyut nashi glaza
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
V nashem smekhe, i v nashikh slezakh, i v pulsatsii ven
Перемен, мы ждём перемен
Peremen, my zhdyom peremen
Mudanças
No lugar de calor, garrafas de cerveja
Em vez de queimar, fume
Um dia é selecionado no calendário
O sol vermelho queima sob o solo
O dia se torna abrasante sem ele
A sombra ardente cai sobre a cidade
Mudança! exigem nossos corações
Mudança! exigem nossos olhos
Em nossa risada e em nossas lágrimas
E na pulsação das veias
Estamos esperando a mudança!
A eletricidade rege nosso dia
enquanto a caixa do correio continua vazia
Mas na cozinha uma flor azul queima o gás
Cigarros em mãos, chá sobre a mesa - o esquema é simples
E não há mais que isso, tudo está em nós
Mudança! exigem nossos corações
Mudança! exigem nossos olhos
Em nossa risada e em nossas lágrimas
E na pulsação das veias
Estamos esperando a mudança!
Não devemos nos gabar sobre a nossa sabedoria
Ou fazer gestos com as mãos
Não precisamos disso tudo para entendermos uns aos outros
Cigarros em mãos e chá sobre a mesa, então o ciclo está feito
E de repente torna-se assustador para nós mudar algo
Mudança! exigem nossos corações
Mudança! exigem nossos olhos
Em nossa risada e em nossas lágrimas
E na pulsação das veias
Estamos esperando a mudança!