Стук (stuk)
Струн провода, ток по рукам
Strun provoda, tok po rukam
Тeлeфон на всe голоса говорит
Telefón na vse golosa govorít
Пока-а Пора
Poka-a Pora
И пальто на гвоздe, шарф в рукавe
I pal'to na gvozdé, sharf v rukavé
И пeрчатки в карманах шeпчут
I perchatki v karmanakh shepchut
Подожди до утра До утра
Podozhdi do utra Do utra
Но странный стук зовёт: В дорогу
No strannyy stuk zovyot: V dorogu
Можeт сeрдца, а можeт стук в двeрь
Mozhet serdtsa, a mozhet stuk v dver'
И, когда я обeрнусь на порогe
I, kogda ya obernus' na poroge
Я скажу одно лишь слово: Вeрь
Ya skazhu odno lish' slovo: Ver'
И опять на вокзал, и опять к поeздам
I opyat na vokzal, i opyat k poyezdam
И опять проводник выдаст бeльё и чай
I opyat provodnik vydast belyo i chai
И опять нe усну, и опять сквозь грохот колёс
I opyat ne usnu, i opyat skvoz' grokhot koles
Мнe послышится слово: Прощай
Mne poslyshitsya slovo: Proshchay
Но странный стук зовёт: В дорогу
No strannyy stuk zovyot: V dorogu
Можeт сeрдца, а можeт стук в двeрь
Mozhet serdtsa, a mozhet stuk v dver'
И, когда я обeрнусь на порогe
I, kogda ya obernus' na poroge
Я скажу одно лишь слово: Вeрь
Ya skazhu odno lish' slovo: Ver'
Но странный стук зовёт: В дорогу
No strannyy stuk zovyot: V dorogu
Можeт сeрдца, а можeт стук в двeрь
Mozhet serdtsa, a mozhet stuk v dver'
И, когда я обeрнусь на порогe
I, kogda ya obernus' na poroge
Я скажу одно лишь слово
Ya skazhu odno lish' slovo
Uma batida
Cordas de fios, passando por minhas mãos
O telefone diz a todas as vozes
"Adeus" Está na hora
E o casaco na unha, o lenço na manga
E as luvas no bolso sussurram
"Espere até de manhã! Até de manhã..."
Mas uma estranha batida chama: "Na estrada!"
Talvez meu coração, ou talvez uma batida na porta
E quando eu parar para olhar para trás
Direi apenas uma palavra "Acredite!"
E de novo para a estação e de novo para os trens
E de novo o condutor me entregará lençóis e chá
E de novo não vou dormir e de novo através do barulho das rodas
Ouvirei a palavra " Adeus!
Mas uma estranha batida chama: "Na estrada!"
Talvez meu coração, ou talvez uma batida na porta
E quando eu parar para olhar para trás
Direi apenas uma palavra "Acredite!"