Братская любовь (bratskaya lyubov')
Я встретил её, я встретил её, она шла в кино
Ya vstretil yeё, ya vstretil yeё, ona shla v kino
И я пошёл следом, я рядом купил билет
I ya poshёl sledom, ya ryadom kupil bilet
И я подумал о том, что она может быть для меня сестрой
I ya podumal o tom, chto ona mozhet byt' dlya menya sestrой
И как раз в это время в зале погас весь свет
I kak raz v eto vremya v zale pogas ves' svet
Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь
Ah, eta bratskaya, bratskaya, bratskaya, bratskaya lyubov'
Живёт во мне, горит во мне
Zhivyot vo mne, gorit vo mne
Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь
Ah, eta bratskaya, bratskaya, bratskaya, bratskaya lyubov'
Живёт во мне, сожжёт меня дотла
Zhivyot vo mne, sozhjot menya dotla
И мы были в зале, и герои всех фильмов смотрели на нас
I my byli v zale, i geroi vsekh filmov smotreli na nas
Играли для нас, пели для нас
Igrali dlya nas, pели dlya nas
И я ей сказал, что она лучше всех и что я очень рад
I ya yey skazal, chto ona luchshe vsekh i chto ya ochen' rad
А она улыбнулась и сказала, что я ей как брат
A ona ulybnulas' i skazala, chto ya yey kak brat
Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь
Ah, eta bratskaya, bratskaya, bratskaya, bratskaya lyubov'
Живёт во мне, горит во мне
Zhivyot vo mne, gorit vo mne
Ах, эта братская, братская, братская, братская любовь
Ah, eta bratskaya, bratskaya, bratskaya, bratskaya lyubov'
Живёт во мне, сожжёт меня дотла, дотла
Zhivyot vo mne, sozhjot menya dotla, dotla
Живёт во мне, сожжёт меня дотла
Zhivyot vo mne, sozhjot menya dotla
Живёт во мне, горит во мне
Zhivyot vo mne, gorit vo mne
Живёт во мне, сожжёт меня дотла
Zhivyot vo mne, sozhjot menya dotla
Amor Fraternal
Eu a encontrei, eu a encontrei, ela ia pro cinema
E eu fui atrás, comprei um ingresso ali do lado
E pensei que ela poderia ser como uma irmã pra mim
E justo nesse momento, apagaram as luzes do lugar
Ah, esse amor fraternal, fraternal, fraternal, fraternal
Vive em mim, queima em mim
Ah, esse amor fraternal, fraternal, fraternal, fraternal
Vive em mim, vai me queimar até o fim
E estávamos na sala, e os heróis de todos os filmes nos olhavam
Eles tocavam pra nós, cantavam pra nós
E eu disse a ela que ela era a melhor de todas e que eu estava muito feliz
E ela sorriu e disse que eu era como um irmão pra ela
Ah, esse amor fraternal, fraternal, fraternal, fraternal
Vive em mim, queima em mim
Ah, esse amor fraternal, fraternal, fraternal, fraternal
Vive em mim, vai me queimar até o fim, até o fim
Vive em mim, vai me queimar até o fim
Vive em mim, queima em mim
Vive em mim, vai me queimar até o fim