Hecho En Mexico

Feito no México

Hecho En Mexico

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaicompa ahi te va

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te arrastarTe va arrastrar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te agradarTe va gustar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

No dia em que nasci, a estrela se apagouEl dia que naci se murio la estrella
Cheguei a este mundo, na terra mais lindallegue a este mundo, a la tierra mas bella
É a casa da lua, como minha pátriaes la casa de la luna, como mi patria
Neste mundo só há uma, é a terra do solen este mundo solo hay una, es la tierra del sol
Meu povo tem estilo e é cheio de sabormi gente tiene estilo y esta llena de sabor

Sou forte como o tequila (ahh)Soy fuerte como el tequila(ahh)
também sou bravo como o licortambien soy bravo como el licor
verde, branco e vermelhoverde, blanco y rojo
essas são minhas coresese es mi color

Não tenho dinheiro, mas me sobra coragemNo tengo dinero pero me sobra el valor
Por mais que eu tenha, sempre trago calorpor mucho que se encuentre siempre traigo el calor
Não esqueço minha raiz, sou filho do milhono olvido mi raiz, soy hijo del maiz
Orgulhoso eu me sinto deste grande paísorgulloso yo me siento de este gran pais

Sou parente de Villa, também de ZapataSoy pariente de Villa tambien de Zapata
Abre uma Tecate, depois uma Modelodestapate un Tecate despues una Modelo
Já deu, compadreya estuvo chido compa
Com isso eu me consolocon esta me consuelo

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te agradarTe va gustar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te agradarTe va gustar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

Não sei por onde começarNo encuentro por donde comenzar
Tantas coisas que temos, nunca vou terminartantas cosas que tenemos, nunca voy a terminar
Aqueles malinchistas eu vou eliminaraquellos malinchistas yo los voy a fusilar
Sou asteca, chichimeca, zapoteca (e dentro)soy azteca, chichimeca, zapoteca (y adentro)

Índio, yaqui, tarasco e maiaIndio, yaqui, tarasco y maya
Libra por libra somos os melhoreslibra por libra somos los mejores
Kilo por kilo somos os campeõeskilo por kilo somos los campeones
Gosto de pulque a todo tipo de tamalme gusta el pulque a todo el tamal

Gosto das tortillas feitas na hora no comalMe gustan las tortillas recien hechas en comal
Foda pra tudo, sou profissionalchingon pa' todo, soy profesional
Sobrevivo onde quer que eu vásobrevivo donde quiera
Sempre encontro um jeitosiempre encuentro la manera

Em todos os lugaresEn todos los lugares
Eu levanto minha bandeirayo levanto mi bandera
Somos assim, gostamos de nopalessomos tales, nos gustan los nopales
Damos conta de tudo, qualquer tipo de trampole hacemos a todo cualquier tipo de jale

Chale, não tem chanceChale no tiene chanza
O nome do México tatuado na minha barrigael nombre de Mexico tatuado en mi panza

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te agradarTe va gustar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te agradarTe va gustar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

(Vivo e direto da Serra Morada)Vivo y directo de la Sierra Morada
Colocando Tepechitlan de volta no mapaponiendo Tepechitlan pa' tras en el mapa
Livre da minha jaula, o sol no meu rostoLibra'o de mi jaula, el sol en mi cara
Pulsando nas minhas veiaspulsando en mis venas

É o orgulho no meu coraçãoEs el orgullo en mi corazon
O mesmo que ouvem na minha vozel mismo que oyen en mi voz
O mesmo que não se conquistouel mismo que no se conquisto
O mesmo que viajou pra uma terra estrangeirael mismo que viajo a'na tierra extranjera
Nunca esquecendo da minha culturanunca olvidando a mi cultura

Voltei (Com meu povo)Regrese (Con mi gente)
Pra dar meu respeitopara dar mi respeto
E essa eu dedico aos meus conterrâneosy esta la dedico a mis paisanos
Cultivando a terra, plantando a sementecultivando la tierra, plantando la siembra
E depois da temporada, aproveitando a colheitay despues de la temporada disfrutando la cosecha

(Somos) Pobres, mas honrados(Somos) Pobres pero honrados
O claro é o decentelo claro es lo descente
México lindo e amado, se eu morrer longe de tiMexico bello y amado si muero fuera de ti
Que digam que estou dormindoque digan que estoy durmiendo
E que me tragam pra você.y que me traigan a ti.

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te agradarTe va gustar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
Vai te agradarTe va gustar

Feito no MéxicoHecho en Mexico
Compadre, aí vaiCompa ahi te va
Feito no MéxicoHecho en Mexico
ta-ra-ra-raata-ra-ra-raa

(Feito no México!!!)(Hecho en Mexico!!!)
(Feito no México!!!)(Hecho en Mexico!!!)
(México!!!)(Mexico!!!)

Feito no MéxicoHecho en Mexico