Killer Tune Kills Me (feat. YonYon)
Kirinji
Melodia Assassina Me Mata (part. YonYon)
Killer Tune Kills Me (feat. YonYon)
Um momento em um flash
hirameki wa setsuna
Brilha para sempre
kagayaki wa towa
Se este coração está perfurado, melodia assassina
kono mune ni tsukisasattanara, killer tune
Eu quero dançar, quero cantar, é tudo o que quero
odoritai no, utaitai no (that's all I want)
Se eu passar por você, olhando para trás
Surechigatte furikaettanara
É a melodia assassina
sore wa killer tune
Se for aquela música, eu já excluí da playlist
ano kyoku nara mo, pureirisuto kara hazushita
Eu mudei meu e-mail e as minhas contas
adoresu mo akaunto mo kaeta no
Também já apaguei as fotos
shashin mo keshita
Está tudo acabado
owatta koto da mono
Eu achei uma música legal, mas
suteki na oto mitsukaru kedo
Não é como esta
kore ja nai mitai
Apenas a introdução é boa
intoro dake wa saiko
Mas eu quero que você roube o meu coração
kokoro ubatte hosi no ni, ah-ah
Quero começar, então vamos esquecer, adeus amor
hajimentai no wasureyo mo (goodbye my love)
Encontrar um novo amor por acaso, é a melodia assassina, eu quero dançar, cantar
meguriau atarashi koi wa killer tune
Se eu passar por você olhando para trás
odoritai no, utaitai no (that's all I want)
É a melodia assassina, melodia assassina
surechigatte furikaettanara
Melodia assassina, melodia assassina
sore wa killer tune, killer tune, killer tune
Apenas escondendo a ferida
geujeo sumgyeonoheun sangcheodeuri
Com um curativo que
banchanggoreul butyeoseo boiji
Você não pode ver
anhasseulppun
Ainda está lá
geudaero namaissjanha
Meu coração gelado
chagawojeobeorin nae maeumeun
Sem fones de ouvido
deoisang ieoponeul kkijianhgo
Vou perder meu tempo hoje
oneuldo siganeul somo
Tal rotina
sonna routine mo
Então eu escapo
nukedasu ka no yo ni
Consigo ouvir aquela melodia nostálgica
kikoeru natsukashi no merodi
O coração pulsando é para sempre
tokimeki wa eien
Você vai roubar o meu coração
kokoro ubawareru
Afinal, há tudo, menos aquela música
yappari ano kyoku shika nai ne
Mergulhe na luz e deixe-se envolver pela batida
hikari abite bito ni dakare
Eu curei minhas feridas, mas
kizu mo ieta kedo
Aquele sonho, aquela emoção se tornam distantes
ano yume ano kanjo tozakatte yuku
Está tão longe
It's so faraway, ah
As estrelas voltaram, e eu também volto
hoshi wa kaetta watashi mo kaeru
Sozinha, eu canto para mim mesma
hitoribocchi kuchizunsanreru; killer tune
Me pergunto se você ainda
kimi wa ima mo
Está ouvindo essa música
kiiteru ka na ano kyoku
Com meu coração perfurado, melodia assassina
mune no oku tsukisasatta mama no, killer tune, killer tune
Melodia assassina
killer tune kills me
Melodia assassina, melodia assassina
(killer tune, killer tune, killer tune)
Adeus, meu amor
goodbye, my love
Melodia assassina, melodia assassina
(killer tune, killer tune, killer tune)
Adeus, meu amor
goodbye, my love
Melodia assassina, melodia assassina
(killer tune, killer tune, killer tune)
Eu quero valorizar a minha melodia
I want to cherish my tune
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kirinji e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: