Moon Is Getting Closer
I can't talk to you
any longer... sure.
Don't you see anything
coming, getting closer, now?
Yes, it's the hazy moon
still, motionless and cold
Yes, just the summer moon
still, motionless and tired.
Moon is getting near
to calm down your fear.
This flight has been easy
get ready to get off.
Yes, it's the dreamy moon
still, motionless and cold
Just the hazy moon...
Now your heart is going away
A Lua Está Chegando Mais Perto
Não consigo mais falar com você
... com certeza.
Você não vê nada
se aproximando, agora?
Sim, é a lua embaçada
ainda, imóvel e fria
Sim, apenas a lua de verão
ainda, imóvel e cansada.
A lua está chegando perto
para acalmar seu medo.
Esse voo foi tranquilo
prepare-se para desembarcar.
Sim, é a lua sonhadora
ainda, imóvel e fria
Apenas a lua embaçada...
Agora seu coração está indo embora