The Unreachable One
Tonight's snow has given a little break, in a way.
I've spent some minutes looking down at the square.
Yes, the "famous" square... This heaven's famous square.
Hours have gone by, today is yesterday.
Yesterday I was watching Sea... Sellers on the screen.
Today I will see Sean Seller's own bad dreams.
These rooms are getting smaller,
while the phone keeps on ringing...
It's ringing, ringing, ringing...
and laughing, laughing, laughing...
It continuously looks for somebody's lost trails...
It walks along the walls and sings in hidden dawns.
There's often a hazy shade in the evening ray of light
that stands against the door, so feverish and "stoned".
Perhaps I'm being wrong, as snowy nights are strange.
The phone laughs and laughs, and walks with funny paws,
it seems almost blind, white times to catch the flies.
So reach me whenever you want, my time is on your side...
Be sure I will be kind playing with you.
One day you'll get the feeling to catch a glimpse of something
and it'll seem to you that a hazy shade is laughing.
And it'll seem to you that a hazy shade starts moving.
A Inatingível
A neve de hoje à noite deu uma pequena pausa, de certa forma.
Passei alguns minutos olhando para a praça.
Sim, a "famosa" praça... A famosa praça deste céu.
As horas passaram, hoje é ontem.
Ontem eu estava assistindo ao Mar... Vendedores na tela.
Hoje vou ver os próprios pesadelos de Sean Seller.
Esses quartos estão ficando menores,
Enquanto o telefone continua tocando...
Está tocando, tocando, tocando...
e rindo, rindo, rindo...
Ele procura continuamente as trilhas perdidas de alguém...
Caminha pelas paredes e canta em alvoreceres escondidos.
Frequentemente há uma sombra nebulosa no raio de luz da noite
que se coloca contra a porta, tão febril e "chapada".
Talvez eu esteja errado, pois noites de neve são estranhas.
O telefone ri e ri, e caminha com patas engraçadas,
parece quase cego, tempos brancos para pegar as moscas.
Então me procure sempre que quiser, meu tempo está do seu lado...
Saiba que serei gentil brincando com você.
Um dia você vai sentir vontade de vislumbrar algo
E parecerá que uma sombra nebulosa está rindo.
E parecerá que uma sombra nebulosa começa a se mover.