Suteki da Ne

Maravilhoso, Não É?

Suteki da Ne

O sol brilha radiante
テリかがやくたいようと
Teri kagayaku taiyou to
E a pele queimada é ofuscante
やけたはだがまぶしいね
Yaketa hada ga mabushii ne
Aquele longo tempo agora volta à memória
ながかったあのときがいまよみがえる
Nagakatta ano toki ga ima yomigaeru
Parecia longo, mas foi curto
ながかったようでみじかい
Nagakatta you de mijikai
Lindas lembranças de dias passados
すてきなおもいでのつきひ
Suteki na omoide no tsukihi
Um rosto sombrio se ergue, está ali
まっくろなかおがもんがたっているよ
Makkuro na kao ga mongatatteiru yo

Na volta, pela janela do ônibus, vejo o colégio
かえりぎわバスのまどからみえるこうてい
kaeri giwa basu no mado kara mieru koutei
É lindo, a dedicação é impressionante
すてきだねいっしょうけんめいなすがたが
Suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
Ficou gravado na minha mente
めにやきついてる
Me ni yakitsuiteru

Com a força de todos nós
みんなのちからで
Minna no chikara de
Criamos essa apresentação
つくりあげるプレイ
Tsukuri ageru purei
Não é só a força de um só, não
けしてそれはひとりだけのちからではないさ
Keshite sore wa hitori dake no chikara de wa nai sa
Nos momentos difíceis, nos momentos tristes
つらいときかなしいとき
Tsurai toki kanashii toki
Todos nos apoiam
ささえてくれるみんな
Sasaete kureru minna
Isso é trabalho em equipe, né?
それがチームワークなんだね
Sore ga chiimuwaaku nan da ne

Os dias de batalha se desenrolam no palco principal
ほんばんのぶたいでくりひろげられるけっせんのひび
Honban no butai de kurihirogerareru kessen no hibi
Ganhe ou perca
かってもまけても
Katte mo makete mo
Os olhos brilhavam
ひとみはかがやいてた
Hitomi wa kagayaiteta

Repete
Repeat
Repeat

É maravilhoso, não é?
すてきだねこんなのって
suteki da ne konna notte
É maravilhoso, é um sonho
すてきだねあこがれだね
Suteki da ne akogare da ne
Agora eu quero brilhar também
こんどはわたしがすてきになりたい
Kondo wa watashi ga suteki ni naritai
Fique de olho em mim
みまもっていてね
Mimamotteite ne

Repete
Repeat
Repeat

Agora eu quero brilhar também
こんどはわたしがすてきになりたい
Kondo wa watashi ga suteki ni naritai
Fique de olho em mim
みまもっていてね
Mimamotteite ne