Usotsuki
似た者同士だね テレ泣から ほほえむあなた
Nita mono doushi dane Tere nakara Hohoe mu anata
初めて出会ったのを 忘れるほど 運命的なもの感じたの
Hajimete deatta nowo Wasureru hodo Unmei deki na mono kanji tano
つらかった恋に終わりをつけて
Tsura katta koini owari wo tsukete
自分らしく 過ごせるように なれるはずだったのに
Jibun rashiku Sugoseru youni Nareru ha zudatta noni
まさかとは思ったの この目を疑ったの
Masaka towa omotta no Kono mewo utaga tano
その優しさ 全部嘘だったの
Sono yasashiwa Zenbu uso dattano
笑ってごまかして 下手な言い訳
Waratte gomaka shite Hetana iiwake
もっと早く伝えればよかったって 嘘つき 嘘つき
Motto hayaku tsutaereba yokatta te Usotsuki Usotsuki
今度はいつ会える よくそんな 平気な顔で
Kondowa itsu aeru Yoku sonna Heiki na kaode
その日まであなたは 片方の指輪をあたためているんでしょ
Sono hi made anata wa Kata hou no yubiwa wo atata mete irun desyo
本当は今日だって 伝えるはずの
Hontou wa kyou datte Tsutae ru wazuno
さよならをいだせずに あなたを思うから
Sayonara wo idase zuni Anata wo omou kara
どうせ叶わないなら 優しくしないで
Douse kanawa nai nara Yasashi kushinai de
あとまどりができなくなる その前に
Ato madori gadeki naku naru Sono mae ni
心配はいらないわ すぐに忘れるから
Shinpai wa iranai wa Suguni wasureru kara
もっと早く出会えればよかったって 嘘つき 嘘つき
Motto hayaku deaereba yokattatte Usotsuki Usotsuki
まさかとは思ったの この目を疑ったの
Masaka towa omotta no Kono mewo utaga tano
その優しさ 全部嘘だったの
Sono yasashiwa Zenbu uso dattano
笑ってごまかして 下手な言い訳
Waratte gomaka shite Hetana iiwake
もっと早く伝えればよかったって 嘘つき 嘘つき
Motto hayaku tsutaereba yokatta te Usotsuki Usotsuki
Usotsuki (Tradução)
Um camarada que se parecia comigo, você, que sorri enquanto tímido
Assim como esqueço o primeiro encontro, senti algo tipo o destino
Colocaria um fim a um amor doloroso
E deveria ter sido capaz de agir como eu mesma, no entanto...
"Será?" Foi o que pensei. Eu suspeitei destes olhos
Essa doçura foi tudo mentira?
Rindo, enganando, péssimas desculpas
"Seria bom se tivesse me falado mais cedo"?
Mentiroso... mentiroso
E agora, quando podemos nos encontrar? Com tamanha cara despreocupada
Ate esse dia você ficara usando uma aliança de apenas um par
Na verdade ainda hoje espero te dizer
Pois sem poder mandar um "adeus", ainda penso em você
Para que de modo algum não se torne realidade, não me trate gentilmente
Um retorno será impossível, antes disso
Dispenso preocupações, pois logo esquecerei
"Teria sido bom se tivesse me encontrado antes"?
Mentiroso... mentiroso