mirai e (未来へ)
ほら あしもとをみてごらん
hora ashimoto o mite goran
これがあなたのあゆむみち
kore ga anata no ayumu michi
ほら まえをみてごらん
hora mae o mite goran
あれがあなたのみらい
are ga anata no mirai
ははがくれたたくさんのやさしさ
haha ga kureta takusan no yasashi sa
あいをだいてあゆめとくりかえした
ai o daite ayume to kurikaeshita
あのときはまだ
ano toki wa mada
おさなくていみなどしらない
osanakute imi nado shiranai
そんなわたしのてをにぎり
sonna watashi no te o nigiri
いっしょにあゆんできた
issho ni ayundekita
ゆめはいつも
yume wa itsumo
そらたかくあるから
sora takaku arukara
とどかなくてこわいねだけどおいつづけるの
todokanakute kowaine dakedo oitsuzukeruno
じぶんのすとーりー
jibun no sutōrī
だからこそあきらめたくない
dakarakoso akirametakunai
ふあんになるとてをにぎり
fuan ni naruto te o nigiri
いっしょにあゆんできた
issho ni ayundekita
そのやさしさをときにはいやがり
sono yasashi sa o tokiniha iyagari
はなれたははへすなおになれず
hanareta haha e sunao ni narezu
ほら あしもとをみてごらん
hora a shimo o mite goran
これがあなたのあゆむみち
kore ga anata no ayumu michi
ほら まえをみてごらん
hora mae o mite goran
あれがあなたのすえらい
are ga anata no sue rai
そのやさしさをときにはいやがり
sono yasashi sa o tokiniha iyagari
はなれたははへすなおになれず
hanareta haha e sunao ni narezu
ほら あしもとをみてごらん
hora ashimoto o mite goran
これがあなたのあゆむみち
kore ga anata no ayumu michi
ほら まえをみてごらん
hora mae o mite goran
あれがあなたのすえらい
are ga anata no sue rai
ほら あしもとをみてごらん
hora ashimoto o mite goran
これがあなたのあゆむみち
kore ga anata no ayumu michi
ほら まえをみてごらん
hora mae o mite goran
あれがあなたのすえらい
are ga anata no sue rai
みらいへむかって
mirai e mukatte
ゆっくりとあるいていこう
yukkuri to aruite ikō
Para o futuro (未来へ)
Olhe para seus passos agora
Este é o caminho que você anda
Olhe para frente agora
Esse é o seu futuro
A gentileza que minha mãe me deu
Abraçando o amor, seguimos em frente
Naquela época, ainda éramos jovens
Não sabíamos o significado de nada
Segurei aquela mão minha
E caminhamos juntos
Os sonhos estão sempre
Caminhando alto no céu
Não consigo alcançá-los, tenho medo, mas continuo perseguindo
Minha própria história
Por isso, não quero desistir
Quando me sinto ansiosa, aperto a mão
E caminhamos juntos
Às vezes, fico irritada com essa gentileza
Não consigo ser honesta com minha mãe distante
Olhe para seus passos agora
Este é o caminho que você anda
Olhe para frente agora
Esse é o seu próximo passo
Às vezes, fico irritada com essa gentileza
Não consigo ser honesta com minha mãe distante
Olhe para seus passos agora
Este é o caminho que você anda
Olhe para frente agora
Esse é o seu próximo passo
Olhe para seus passos agora
Este é o caminho que você anda
Olhe para frente agora
Esse é o seu próximo passo
Olhando para o futuro
Vamos caminhar devagar