Mugen Houyou

A Ilusão Infinita

Mugen Houyou

Balançando... a miragem tremulante e a nevasca dançanteYurayura... yurameku kagerou to mau haifubuki
O que vem a seguir é um sonho ou uma ilusão...Fumidasu sono saki ha yume ka maboroshi ka...
Tudo é para o bem do mundo, se eu me voltar, é para o bem do mundoSubete ha yo no tame ni uragaeshi tara ba yo no tame ni
Se o sacrifício se espalhar, isso será libertadorGisei mo chiri ikeba, sore ha hanabanashiku

Nada vejo, nada ouço, nada sintoNani mo mienai, kikoenai, kanjinai
A fuga da realidade é a única maneira de proteger a si mesmoGenjitsu touhi ha onore wo mamoru yuiitsu

Se eu subir, como se fosse um espetáculoNobori shi sou en ja ni toeba
Eu me queimo na ganânciaOnore ga gouyoku ni mi wo kogashi
Afundar na confusão é a verdadeira continuidade da realidade...Obore shi konton koso masani utsutsu no tsune to...
O significado da reencarnação, o significado que deixoRinne no imi nokoshi imi
Desvio meu olhar de lá, a razãoSoko kara me wo somukeru chimi
Afundar na confusão, desejo que o sonho acabe...Obore shi konton ni negau ha yume no owari wo...

Balançando... a miragem tremulante e a nevasca dançanteYurayura... yurameku kagerou to mau haifubuki
O que vem a seguir é um sonho ou uma ilusão...Fumidasu sono saki ha yume ka maboroshi ka...
Abrindo as pálpebras, queimando isso, é uma sensação de desesperoMabuta wo kojiake, yakitsuke ta sore ha abikyoukan
As lágrimas que escorrem... são apenas marcas de realizaçõesTare nagashita namida... katachi dake no jiseki

Não importa quantas 'fraquezas' eu crie, nunca se transformarão em 'força''yowasa' wo ikura tsukurotte mo kesshite 'tsuyosa' ni kawari ha shinai
Nada vejo, nada ouço, nada sintoNani mo mienai, kikoenai, kanjinai
A fuga da realidade é a única maneira de proteger a si mesmoGenjitsu touhi ha onore wo mamoru yuiitsu

- a chuva de lobo caindo -- shishi ruirui no amearare -

Se eu subir, como se fosse um espetáculoNobori shi sou en ja ni toeba
Eu me queimo na ganânciaOnore ga gouyoku ni mi wo kogashi
Afundar na confusão é a verdadeira continuidade da realidade...Obore shi konton koso masani utsutsu no tsune to...
O significado da reencarnação, o significado que deixoRinne no imi nokoshi imi
Desvio meu olhar de lá, a razãoSoko kara me wo somukeru chimi
Afundar na confusão, desejo que o sonho acabe...Obore shi konton ni negau ha yume no owari wo...