Hana Ichimonme

Hana Ichimonme

Hana Ichimonme

O mundo confuso e nebuloso é um bando de idiotasKakukaku shikajika no utsushiyo wa oboro ni oboru bonkura
Nesse mundo confuso, balança e se agitaKakukaku shikajika no utsushiyo de kakukaku yura yurareru

Vamos abrir e discutir, qual lado é o azul ou nãoHiraite soudan shimashou dochira ga aoi ka ina ka

A marionete enlouquece, a corda se estica nesse bando de idiotasKarakuri kuruu kurite no kugutsu oboro ni oboru bonkura
Enquanto somos feitos de palhaçadaBakashi bakasare saru koto nagara

Megitsune "engraçado, engraçado, é uma piada"Megitsune "okashi, okashi ya, ito o kashi"

Vamos nos amarrar, como se estivéssemos rindo e chorandoTomo ni musebimashou naki aegi warau you ni
Aquela boca mentirosa, com um fio de cabeloUsotsuki na sono kuchibiru hari o sashite
Amarrando e desenrolando a sequência de zero e umTen to ten musubi zero to ichi no raretsu o

Aquela garota é uma estrela, e a água-viva se escondeAno ko ga hoshi ya namadzume o hinmuite
Feliz por ter a flor, Hana IchimonmeKatte ureshi hana ichimonme
Aquela garota não entende, mordeu o peitoAno ko ja wakaran chibusa o kami chigitte
Perdendo, frustrada, a flor guerreira se despedaçaMakete kuyashi shikome e to tamuketa bushi no hana

O mundo confuso e nebuloso se contorce e se agitaKakukaku shikajika to tokoyo de kuyuru kurari mekurumeku
O mundo confuso e nebuloso, se agitando e dançandoKakukaku shikajika to tokoyo ga kizakiza odoridaseba

Vamos nos amarrar e trocar, qual lado é a canção ou nãoMusunde koukan shimashou dochira ga aika ka ina ka

A marionete enlouquece, a corda se estica nesse bando de idiotasKarakuri kuruu kuri te no kugutsu kuyuru kurari mekurumeku
Enquanto somos feitos de palhaçadaOchitsu otosare saru koto nagara

Megitsune "ah, que pena, a fragilidade das coisas"Megitsune "awa, aware ya, mono no aware"

Vamos nos erguer, como se estivéssemos brilhandoTomo ni minagemashou adeyaka tokuru you ni
Brincando, derrubando aquelas mãosItazura ni hau sono tete kiriotoshite
Se entrelaçando, a pele se desfazendoKarame sashiikeba mushibamu hada o saita

Aquela garota é uma estrela, e a água-viva se escondeKono ko ga hoshi ya namadzume o hinmuite
Feliz por ter a flor, Hana IchimonmeKatte ureshi hana ichimonme
Aquela garota não entende, mordeu o peitoKono ko ja wakaran chibusa o kami chigitte
Perdendo, frustrada, a flor guerreira se despedaçaMakete kuyashi shikome e to tamuketa bushi no hana

Feliz por terKatte ureshi
Perdendo, frustradaMakete kuyashi
Hana IchimonmeHana ichimonme
Feliz por terKatte ureshi
Perdendo, frustradaMakete kuyashi
Hana IchimonmeHana ichimonme

Os olhos que se tornam vermelhos, desenhandoAka ni urumu sono manako eguridashite
Envolvendo a diversidade em um turbilhãoKoukotsu ni michiru gokusaishiki o matoe

Aquela garota é uma estrela, e a água-viva se escondeAno ko ga hoshi ya namadzume o hinmuite
Feliz por ter a flor, Hana IchimonmeKatte ureshi hana ichimonme
Aquela garota não entende, mordeu o peitoAno ko ja wakaran chibusa o kami chigitte
Perdendo, frustrada, a flor guerreiraMakete kuyashi shikome e to tamuketa bushi no

"Então, pessoal, vamos nos unir e abrir""Saa minasama, te to te o musunde hiraite"

Aquela garota é uma estrela, puxando os animaisKono ko ga hoshi ya zoumotsu o hikizuridashi
Feliz por ter a flor, Hana IchimonmeKatte ureshi hana ichimonme
Aquela garota não entende, cortou a amarraKono ko ja wakaran matagura o kirikizamu
Perdendo, frustrada, derrubando a flor do pescoço.Makete kuyashi tsukiotosu kushizashi no chikushou