Sazanami

Ondas de Amor

Sazanami

Logo, a fluidez do amorYagate utsura fu ai wa
O que podemos deixar na palma da mão?Kono tenohira ni nani wo nokosemashou
Com as mãos entrelaçadasKatawara ni te madoromu
A doce conexão é o calor da paixãoAmai mutsuoto wa kan no nukumi

Quando a maré sobe, vamos nos arriscar?Hikishio no sarau koro ni kosuri nukemashou ka
Só o que restaNokorika dake
Ah, como se fosse uma ferida, a pressão se acumulaAh, shimiiru you ni awatoki to shou yu tsumitsukuri

Oásis, mulher, amor... em tudoOashi, onna, koi... subete ni
Se vier, não hesiteKitaraku mo fushitara na
VocêAnata
Deslizando suavementeNurarikurari
Flutuando, entãoTayutai e do
RetornandoYosete wa kaeshi

A superfície se acalmaUkitsu shizumitsu

Logo, a fluidez do amor tambémYagate utsura fu ai mo
Vai se entrelaçar em nossas mãosKono tenohira wo karami tsukerudeshou
As ondas batem, sem destinoNami utsu kami, ate naku
Um amor que se perde no vazioIdzure aite shimau ai ni

Os passarinhos do par se reúnemTsugai no kotori wa sazoya
Serão felizes?Shiawase deshou ka
Olhando para o céuSora wo aogi
Ah, o cisne deseja voar, mas não consegue sair do fundo do amorAh, oshidori negai fu tobi tatenu koi no fuchi

A chuva fina e tristeKofute kogareshi yuzudashigure
Mesmo que não se torne realidade, eu seiUtsutsu ni naranu to shirinuredo
Se eu desenhar a dança das ondas, elas vão voar para o céuHamon memai ko wo egakeba mo habataku sora e

Sem respirarIki mo narazu ni

Secando as lágrimasNamida nuguu
Ah, até mesmo esses dedos não vão tocarAh, sono yubi sae mo tawamurenanodeshou ka

Oásis, mulher, amor... em tudoOashi, onna, koi... subete ni
Se vier, não hesiteKitaraku mo fushitarana
VocêAnata
Deslizando suavementeNurarikurari
Flutuando, entãoTayutai e do
RetornandoYosete wa kaesu
Ondas de amorSazanami

A chuva fina e tristeKofute kogareshi yuzudashigure
Mesmo que não se torne realidade, eu seiUtsutsu ni naranu to shirinuredo
Se eu desenhar a dança das ondas, elas vão voar para o céu, bem ao meu ladoHamon memai ko wo egakeba mo habataku sora e hiyoku tonari te

Mãos entrelaçadas, para o céu...Te to te wo imashime sora e...