Piya Main Hoon Patang

Amor, Eu Sou uma Pipa

Piya Main Hoon Patang

Amor, eu sou uma pipa, você é a linhaPiya main hoon patang tu dor
Eu estou voando por todo lugarMain udati chaaron or
Meu coração jovem, onde é que eu estou?Mera dil ye javaan rahe bas mein kahaan
Quando a tempestade escura se aproximaJab chhaaye ghata ghanaghor

A brisa fria dança e balançaThandi hava naache laharaaye
As nuvens do amor cobrem meu coraçãoPyaar ki badali dil par chhaaye
Meu corpo e alma cantam em harmoniaJhoom ke tan-man mera gaaye
Ah, meu lenço voa pelo arHaay re aanchal udata jaaye
Meu lenço voa pelo arAanchal udata jaaye
Amor, eu sou uma pipa...Piya main hoon patang ...

Seu olhar encantador, olhos de mistérioBaanki ada nayana matavaale
Seu jeito é único, um charme sinceroChaal nai andaaz niraale
A magia do amor se instala no coraçãoPyaar ka jaadu dil par daale
Olhos nos olhos, rouba meu sonoAankh mila kar neend chura le
Rouba meu sonoNeend chura le

Ah, minha linda e colorida ladraHaay meri gori rangeeli chor
Assim você olha para mimYoon dekhe hamari or
Esse olhar afiado penetra no coraçãoTeekhii-tiikhi ye nazar jaaye dil mein utar
Nada pode resistir a essa paixãoKuch haay chale na zor
Amor, eu sou uma pipaPiya main hoon patang

Meu coração dança, toca a sanfonaJhoomein jiya baaje shahanaai
A noite é doce, traz sonhosRaat suhaani sapane laai
A lua sorri e faz contatoChaand ne hans kar aankh milaai
A juventude vibrante se espreguiçaMast javaani le angadaai
Se espreguiçaLe angadaai
Amor, eu sou uma pipa...Piya main hoon patang ...