Noon
من بين الغيم نحلم نكون
min bayn al-ghaym naḥlum nakūn
نكون شجر ولا حجر
nakūn shajar walā ḥajar
ولا مطر يسقي الطير
walā maṭar yasqī al-ṭayr
من بين الغيم
min bayn al-ghaym
نكون شجر ولا حجر ولا مطر
nakūn shajar walā ḥajar walā maṭar
تحت الشمس
taḥt al-shams
بعينك تخبي صور
bi-‘aynik tukhabbī ṣuwar
توديك من عمر لأزمنة
tawdiik min ‘umr li-azmina
فيها تنهي و تبدي
fīhā tunhī wa tubdī
و تنسى كل هالعناء
wa tansa kull hāl-‘anā
في ذا العمر
fī dhā al-‘umr
في ذا العمر
fī dhā al-‘umr
Meio-dia
Entre as nuvens sonhamos ser
Ser árvore ou pedra
Ou chuva que dá água pro passarinho
Entre as nuvens
Ser árvore ou pedra ou chuva
Sob o sol
Teus olhos guardam imagens
Que te levam de uma vida a outras épocas
Nelas você termina e começa
E esquece toda essa dor
Nesta vida
Nesta vida