Polaroids

Polaroides

Polaroids

Aqui estão várias fotos e fotos significam o passado.Here are several pictures and pictures mean the past.
Aqui está uma cena bonita do deserto e aqui um mar de grama.Here's a pretty desert scene and here a sea of grass.
Prováveis pomares e terrenos vazios, grandes caras sorrindo e de mãos dadas.Likely orchards and vacant lots, big men grinning and holding hands.
O tempo todo a estação vence e tudo se perde.All the time the season's win and everything is lost

Algo que foi dito já foi dito antes, mas vale a pena repetir.Something said's been said before but it's often worth repeating.
Todos os momentos que moldaram o mundo estão escorregando para o esquecimento.All the times that made the world are slipping into forgetting.
Como você está e o que você fez antes de começar a pensar?How are you and what did you do before you started thinking?
Estou bem e ainda tremendo, este lado das coisas fica mais claro.I am fine and shaky still, this side of things gets clearer.

Nunca terei tempo para sofrer meu passado fácil.I'll never have the time to suffer my easy past.
Nunca terei uma câmera para perturbar meu passado cor-de-rosa.I'll never have a camera to distub my rosy past.
Nunca terei uma noite sóbria enquanto a bebida durar.I'll never have a sober night whilst the drink lasts.
Aqui está uma foto, acho que ele provavelmente está morto.Here is a picture, I guess he's probably dead.
Aqui está outra foto, os fantásticos três chapados.Here's another picture, the fantastic three off their heads.
Ignore essa viagem ao Oeste, coisinha, há tantas outras ideias.Ignore this Western trip, little thing, there's so many other ideas.
Vivo nas canções dos garotos de todo o mundo.I live in the songlines of boys from all over the world

Algo que foi dito já foi dito antes e aqui estou eu repetindoSomething said's been said before and here I am repeating
Que todos os momentos que moldaram meu mundo não podem ser esquecidosThat all the times that made my world cannot be forgotten
E nunca terei uma câmera para guardar essas mentiras.And I'll never have a camera to keep these lies.

Aqui estou eu sentado ao sol com a pele queimando e um grande livro vermelhoHere am I sitting in the sun with burning skin and a big red book
E aqui está você de férias, me pergunto se você ainda se parece assim.And here are you on holiday, I wonder if you still look that way.

Essas malditas fotosThese damn pictures
Eu poderia esquecerI could forget
As coisas tão rápidoThings so quickly
Mas elas estão sempre aquiBut they're always here
Não consigo jogarI cannot throw
As memórias fora.Memories away.
Aqui vem o doenteHere comes the sickler
Com suas novas polaroides.With his brand new polaroids.

Aqui estão várias fotos e fotos significam o passado.Here are several pictures and pictures mean the past.
Aqui vou eu para a nebulosidade, todo o meu passado destruído.Here I go into fogginess, all my past destroyed.