Hypnogogic

Hipnagógico

Hypnogogic

Este movimento fluido
This fluid motion
Dentro e fora do sono
In and out of sleep
Obtém o awondering mente.
Gets the mind awondering.
Entre estradas e ruas.
Between roadsides and streets.

Entre montanhas
Between mountainsides
E embarcações e passeios de avião.
And boats and aeroplane rides.
Não sabendo o que está controlando
Not knowing what's controlling
As cenas em frente dos meus olhos.
The scenes in front of my eyes.

Bemused desnorteado cem vezes grato
Bemused bewildered a hundred times thankful
Eu estou no colo dos mais doces horas.
I'm in the lap of the sweetest hours.

Tenho dormido dez mil noites
I have slept ten thousand nights
E eu vou acordar de mais de mil.
And i'll wake from a thousand more.
Estar dentro e fora de diferentes mundos
Being in and out of different worlds
E na esperança de milhões mais.
And hoping for millions more.

Quando eu acordo para encontrar algo que mudou
When i wake to find something's changed
Eu estou enganado para o mundo gira sobre o mesmo.
I'm deceived for the world spins on the same.

Nenhuma área bruta.
No raw area.
No sono, não há dor.
In sleep there is no pain.
Nenhuma alegria sem amor não se preocupe
No joy no love no worry
Talvez o sonho de um inquieto.
Maybe an unquiet dream.

Vou afastar-se do riso.
I'll turn away from laughter.
Vou afastar-se do amor.
I'll turn away from love.
Quando o melhor santuário se desdobra
When the finest sanctuary unfolds
E me puxa para baixo.
And pulls me underneath.

Bemused desnorteado e cem vezes grato
Bemused bewildered and a hundred times thankful
Eu estou no colo dos mais doces horas.
I'm in the lap of the sweetest hours.