Baby

Bebê

Baby

Aquele dia vi seu rosto e ainda agora
あの日みたきみのかおがいまもまだ
Ano hi mita kimi no kao ga ima mo mada
A sombra dos meus olhos não consegue se afastar
まぶたのうらくっついてはなれない
Mabuta no ura kuttsuite hanarenai
A doçura que eu deixei escapar ainda está em mim
わすれかけたやさしさがぼくのなか
Wasurekaketa yasashisa ga boku no naka
Teus traços ainda estão gravados em meu ser
くいつぶしてきみがまだすみついている
Kuitsubushite kimi ga mada sumitsuite iru

Bebê, já chega, por favor
Beibi- もうやめてくれ
Beibi- mou yamete kure
Bebê, você ainda não me deixou em paz?
Beibi- まだはなしてくれないのか
Beibi- mada hanashite kurenai no ka

Quando percebo, estou ao lado de outra pessoa
きがつけばべつのだれかのとなりで
Ki ga tsukeba betsu no dareka no tonari de
Sinto a dor percorrendo meu corpo inteiro
からだじゅうがいたむのをかんじながら
Karadajuu ga itamu no wo kanjinagara
Até de piscar eu estou me segurando
まばたきをすることもためらって
Mabataki wo suru koto mo tameratte
Na longa noite, fui deixado para trás
ながいよるのなかでとりのこされた
Nagai yoru no naka de torinokosareta

Bebê, desapareça de uma vez
Beibi- もうきえてくれ
Beibi- mou kiete kure
Bebê, você ainda não me perdoou?
Beibi- まだゆるしてくれないのか
Beibi- mada yurushite kurenai no ka