It's Oh So Quiet

It's oh so quiet
It's oh so still
You're all alone
And so peaceful until...

You fall in love (zing! boom!)
The sky up above (zing! boom!)
Is caving in (wow! bam!)

You've never been so nuts about a guy
You want to laugh, you want to cry
You cross your heart and hope to die

'til it's over and then
It's nice and quiet
But soon again
Starts another big riot

You blow a fuse (zing! boom!)
The devil cuts loose (zing! boom!)
So what's the use (wow! bam!)
Of falling in love?

É Oh So Quiet

É oh so quiet
É oh tão quieto
Você está sozinho
E tão calmo até ...

Você se apaixona (lança zing!!)
O céu lá em cima (lança zing!!)
Está desmoronando (wow! bam!)

Você nunca estive tão louca por um cara
Você quer rir, você quer chorar
Você atravessa o seu coração e espero morrer

'Til que acabou e, em seguida,
É agradável e tranquilo
Mas em breve novamente
Começa mais um grande motim

Você queimar um fusível (lança zing!!)
O diabo se solta (lança zing!!)
Então, qual é o uso (wow! bam!)
De se apaixonar?

Composição: Björk