Asagao Niki
Yukata sugatano suzushii yêh ni
Hana no kaori wo nokoshite kyeta
Ima wa aenai kimi dakedo
Asagao mitai-na akana sato
Urei ga niauh hito dahta ...
(lan lan ... lan lan lan ... lan lan ... )
Inochi mijykai koi dakara
Mune-ni kireina omoide kakari
Yubi mo kurenai kimi dakedo
Imademo kokoro no Mannakade
Hohoeh ni kakeru omokage ga ...
( Aah Ah ... Aah Ah Ah ... Aah .. . Aah ... )
Toki wa nagarehte natsu ga kiteh
Niwa-nyah asagao kotoshimo saita
Yonde kaeranu kimi dakedo
Wakare no ano hashi ano namida
Ikiteru kaguiri wasurenai ...
(lan lan ... lan lan lan ... lan lan ... )
Asagao Niki
O yukata tá fresquinho, é
Deixando o perfume das flores no ar
Agora não posso te ver, mas
É como a flor de asagao, uma vila vermelha
A tristeza combina com quem eu sou...
(lan lan ... lan lan lan ... lan lan ... )
Esse amor é curto, por isso
Guardo lindas memórias no peito
Você não pode me tocar, mas
Ainda assim, meu coração tá cheio
A sombra que eu vejo no seu sorriso...
(Aah Ah ... Aah Ah Ah ... Aah .. . Aah ... )
O tempo passa e o verão chega
No jardim, a asagao floresceu de novo
Você não volta pra casa, mas
Naquela ponte da despedida, aquelas lágrimas
Eu não vou esquecer, mesmo vivendo...
(lan lan ... lan lan lan ... lan lan ... )