Shanhay KaerI no Ryru

Retorno a Xangai

Shanhay KaerI no Ryru

Eu olhava para o barco
フネをみつめていた
Fune wo Mitsumete Ita
Estava na fúria da praia
ハマのきあばれにいた
Hama no Kiabare ni Ita
O vento traz rumores... Lil
かぜのうわさは...リル
Kaze no Uwasa wa... Ryru
Retorno a Xangai... Lil Lil
シャンハイかえりの...リル リル
Shanhay Kaeri no... Ryru Ryru
Somente as doces e tristes memórias
あまいせつないおもいでだけを
Amai Setsunai Omoide Dake wo
Eu procuro no peito enquanto ando
むねにたぐてさがしてあるく
Mune ni Tagute Sagashite Aruku
Lil... Lil
リル... リル
Ryru... Ryru
Onde você está? Lil
どこにいるのか？リル
Doko ni Iru Noka? Ryru
Alguém sabe onde está a Lil?
だれかリルをしらないか
Dare ka Ryru wo Shiranai ka

Vi um vestido preto
くろいどれすをみた
Kuroi Doresu wo Mita
Vi que estava chorando
ないていたのをみた
Naite Itano wo Mita
Volte para mim! Lil
もどれこのてに！リル
Modore Kono Teh ni! Ryru
Retorno a Xangai... Lil Lil
シャンハイかえりの...リル リル
Shanhay Kaeri no... Ryru Ryru
No meio da névoa dos sonhos
ゆめのすまろうのきりふるなかで
Yume no Sumarou no Kiri Furu Naka de
Para a pessoa com quem me despedi em silêncio
なにもいわずにわかれたひとに
Nani mo Iwazuni Wakareta Hito ni
Lil... Lil
リル... リル
Ryru... Ryru
Sozinho eu vagueio. Lil
ひとりさまよ。リル
Hitori Samayo. Ryru
Alguém sabe onde está a Lil?
だれかリルをしらないか
Dare ka Ryru wo Siranai ka

Atravessei o mar
うみをわたあてきた
Umi wo Wataate Kita
Cheguei sozinho
ひとりぼちできた
Hitori Bochi de Kita
Não desista da esperança... Lil
のぞみすてるな...リル
Nozomi Suteruna ... Ryru
Retorno a Xangai... Lil Lil
シャンハイかえりの...リル リル
Shanhay Kaeri no... Ryru Ryru
O destino sombrio nós compartilhamos
くらいさだめはふたりでわけて
Kurai Sadame wa Futari de Wakete
Vivendo juntos como antes
ともにくらぞうむかしのままで
Tomo ni Kurazou Mukashi no Mama de
Lil... Lil
リル... リル
Ryru... Ryru
Nem mesmo hoje podemos nos encontrar. Lil
きよもあえない。リル
Kiyo mo Aenai. Ryru
Alguém sabe onde está a Lil?
だれかリルをしらないか
Dare ka Ryru wo Shiranai ka