A Los 500 Años
Hace mas de 500 años
En la tierra del maiz
Como en las paginas de un cuento
Vivia un pueblo feliz
Como en las paginas de un cuento
Vivia un pueblo feliz
Hace el sur del paraiso
Y al otro lado del mar
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Una vez y otra vez castigaron su rebelión
Una vez y otra vez castigaron su rebelión
Y herida de muerte sangra en poder de su liberación
Y herida de muerte sangra en poder de su liberación
Hace el sur del paraiso
Y al otro lado del mar
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Y trajieron muerte en sus barcos
Y una cruz como religión
El terror y el genocidio
Era ley de su inquisición
El terror y el genocidio
Era ley de su inquisición
Pero hoy como ayer se llevaran el cojin
Pero hoy como ayer se llevaran el cojin
La historia de los abuelos no parece tener fin
Y la historia de los abuelos no parece tener fin.
A 500 Anos
Faz mais de 500 anos
Na terra do milho
Como nas páginas de um conto
Vivia um povo feliz
Como nas páginas de um conto
Vivia um povo feliz
Lá no sul do paraíso
E do outro lado do mar
Chegaram homens estranhos
Pra semear a desolação
Chegaram homens estranhos
Pra semear a desolação
Uma vez e outra vez castigaram sua rebelião
Uma vez e outra vez castigaram sua rebelião
E ferida de morte sangra em busca de sua libertação
E ferida de morte sangra em busca de sua libertação
Lá no sul do paraíso
E do outro lado do mar
Chegaram homens estranhos
Pra semear a desolação
Chegaram homens estranhos
Pra semear a desolação
E trouxeram morte em seus barcos
E uma cruz como religião
O terror e o genocídio
Eram a lei da sua inquisição
O terror e o genocídio
Eram a lei da sua inquisição
Mas hoje como ontem levarão o travesseiro
Mas hoje como ontem levarão o travesseiro
A história dos avós não parece ter fim
E a história dos avós não parece ter fim.