Kya Mujhe Pyaar Hai

Estou Apaixonado?

Kya Mujhe Pyaar Hai

Por que atualmente existe pouco sono e muitos sonhos
kyon aaj kal neend kam khwab zaada hai
Parece que há alguma virtuosa intenção de Deus
lagta khuda ka koi neek iraada hai
Ontem o coração era um plebeu, hoje é um príncipe
kal tha fakeer aaj dil shezada hai
Parece que há alguma virtuosa intenção de Deus
lagta khuda ka koi neek iraada hai

Eu estou apaixonado ou
kya mujhe pyaar hai ya
Existe algum tipo de embriaguez ou
kaisa khumar hai ya
Eu estou apaixonado ou
kya mujhe pyaar hai ya
Existe algum tipo de embriaguez ou?
kaisa khumar hai ya

Nesses caminhos de pedra
pathar ke in raston pe
Há uma coberta de flores
phoolon ke ek chaadar hai
Desde que eu te encontrei
jabse mile ho humko
Todas as paisagens mudaram
badla har ek manzar hai

Olhe para o mundo sob o céu azulado
dekho jahaan main neele neele asmaan thale
Há novas cores como se elas estivessem difundidas
rang naye naye hai jaise ghulte huwe
Meus sonhos adormecidos despertaram em virtude de você
sohye se khwab mere jaage tere waaste
Meus caminhos estão molhados pelos seus sonhos
tere khayalon se hai bheege mere raaste

Eu estou apaixonado ou?
kya mujhe pyaar hai ya

Existe algum tipo de embriaguez ou
kaisa khumar hai ya
Eu estou apaixonado ou
kya mujhe pyaar hai ya
Existe algum tipo de embriaguez ou?
kaisa khumar hai ya

Por que você surge
tum kyon chale aate ho
Todos os dias nos meus sonhos
har raaz hain in khwaabon main
Silenciosamente, venha
chupke se aa bhi jaao
Um dia para os meus braços
ek din meri bahoon main

Eu sonho com você na escuridão e na claridade
tere he saapnein andheron mein ujaalon mein
Existe um elixir no cálice dos seus olhos
koi naasha hain tere aankhon ke pyalo mein
Você está nos meus sonhos, nas minhas perguntas, nas minhas respostas
tu mere khwabon mein jawabon mein sawaalon mein
Todo dia eu te roubo e te trago para os meus pensamentos
har din churaa tumhe mein laaton hoon kyaalon mein

Eu estou apaixonado ou
kya mujhe pyaar hai ya
Existe algum tipo de embriaguez ou
kaisa khumar hai ya
Eu estou apaixonado ou
kya mujhe pyaar hai ya
Existe algum tipo de embriaguez ou?
kaisa khumar hai ya