Jeetne Ke Liye

Pela Vitória

Jeetne Ke Liye

Até mesmo o céu perde
aasmaan bhi haarta hai
E passa um tempo na terra
zameen pe waqt guzaarta hai
Na vontade de se erguer outra vez
phir se unchaiyon ki chah mein

Quando a vida se quebra
zindagi jo toot’ti hai
Todo o sono fica aborrecido
neend saari roothti hai
E encontra a coragem no caminho
honsla mil hi jaata hai raah mein

O coração vai pairar nesses voos outra vez
phir udega dil unn udano mein
O coração vai lutar com os dois mundos outra vez
phir ladega dil do jahano se
Pela vitória oh
jeetne ke liye oh
Pela vitória
jeetne ke liye
Pela vitória
jeetne ke liye

Todos os meus objetivos dizem
kehte hain yeh iraade sabhi
Que eu estou quebrado, mas não abatido
toota hoon main bikhra nahi
Aquele que derrete na luz do sol
dhoop mein jo pighal jaaye
Eu não sol aquele floco de neve
main woh barf ka tukda nahi

O coração não terá medo dessas tormentas
na darega dil inn tufano se
O coração vai lutar com os dois mundos outra vez
phir ladega dil do jahano se
Pela vitória oh
jeetne ke liye oh
Pela vitória
jeetne ke liye
Pela vitória
jeetne ke liye

Eu vi diversas noites durante o dia
din mein dekhi raate kayi
Um novo dia começou a surgir
hone lagi subah nayi
Agora nas fendas da escuridão
andheron ki dararon se ab
A luz começou a se revelar
dikhe lagi hai roshni

O coração não terá medo das provações
na darega dil imtihaano se
O coração vai lutar com os dois mundos outra vez
phir ladega dil do jahano se
Pela vitória oh
jeetne ke liye oh
Pela vitória
jeetne ke liye
Pela vitória
jeetne ke liye