Vada Humse Karo (feat. Piyush Shankar)

Faça uma promessa a nós (part. Piyush Shankar)

Vada Humse Karo (feat. Piyush Shankar)

Andar juntos até longe
دور تک ساتھ میں چلنا ہے
Door tak sath mein chalna hai
Estar perto a vida toda
عمر بھر پاس میں رہنا ہے
Umr bhar paas mein rehna hai
Seja sol, seja sombra, seja o que for
دھوپ ہو چھاؤ ہو کچھ بھی ہو
Dhoop ho chhanv ho kuch bhi ho
Companheiro, agora não podemos parar
ہمسفر اب نہیں رکنا ہے
Humsafar ab nahi rukna hai

O que posso dizer, ouça os batimentos
کیا کہے دھڑکن سنو
Kya kahe dhadkan suno
Faça uma promessa do nosso amor
وعدہ کرلو پیار ہمارا
Vada karlo pyar humara
Seja o que for, que não seja pouco
کچھ بھی ہو کم نہ ہو
Kuch bhi ho kam na ho

O mundo pode mudar, mas você não
دنیا بدلے، تم نہ بدلنا
Dunia badle, tum na badalna
Não importa o que aconteça
چاہے جو کچھ بھی ہو
Chahe jo kuch bhi ho
Faça uma promessa a nós
وعدہ ہم سے کرو
Vada humse karo

É um sonho ou realidade, ou é meu destino
خواب یا حقیقت ہے یا میرا نصیب ہے
Khwaab ya haqiqat hai ya mera naseeb hai
Quem eu quero está perto de mim
چاہتا ہوں میں جسکو وہ میرے قریب ہے
Chaahta hu main jisko woh mere kareeb hai
Eu quero continuar te vendo assim, sem motivo
ہو دیکھتا رہوں میں تمکو ایسے ہی بےوجہ
Ho dekhta rahu main tumko aise hi bewajah
A vida me dá pelo menos uma razão para viver
زندگی مجھے جینے کی کوئی تو دو وجہ
Zindagi mujhe jeene ki koi toh do wajah
A vida me dá pelo menos uma razão para viver
زندگی مجھے جینے کی کوئی تو دو وجہ
Zindagi mujhe jeene ki koi toh do wajah

Minha tentativa sempre continua
میری کوشش ہردم رہتی
Meri koshish hardum rehti
Que meus olhos não fiquem úmidos
آنکھیں یہ نم نہ ہو
Aankhein ye nam na ho

O mundo pode mudar, mas você não
دنیا بدلے، تم نہ بدلنا
Dunia badle, tum na badalna
Não importa o que aconteça
چاہے جو کچھ بھی ہو
Chahe jo kuch bhi ho
Faça uma promessa a nós
وعدہ ہم سے کرو
Wada humse karo