Punajuuren VäRinen Ompelukone
Mä sitä kunnioituksenomaisin elkein kaukaa katsoin,
kun mutsi sitä vanhaa paskaa väkisin polki.
Neula tikkas,
remmi ulvo, mutsi hiessä kylpi.
Kangas armoa anoi,
faija haista vittu sanoi.
Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Minä itse halusin myös kokeilla
tuota vanhaa konetta hihnavetoista.
Lautaa mä poljin ärtsyn vinhasti,
jostain kumman syystä remmi mun silmille hyppäsi.
Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Máquina de Costura Cor de Beterraba
Eu a observei de longe com todo respeito,
quando minha mãe forçava aquela velha porcaria.
A agulha costurava,
o cinto uivava, minha mãe suava.
O tecido pedia clemência,
meu pai mandou se danar.
Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Cor de beterraba, cor de beterraba,
cor de beterraba máquina de costura.
Cor de beterraba, cor de beterraba,
cor de beterraba máquina de costura.
Eu também queria experimentar
aquela velha máquina de pedal.
Eu pedalava com força e rapidez,
por algum motivo o cinto pulou na minha cara.
Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Cor de beterraba, cor de beterraba,
cor de beterraba máquina de costura.
Cor de beterraba, cor de beterraba,
cor de beterraba máquina de costura.