Metanol Man
Dragsterikuski Jokkea masentaa ja vituttaa,
tuli serkun kanssa juotua vähän liikaa metanolia.
Tuota kemiallisen jalostusprosessin läpikäynyttä
kiihdytysauton polttoainetta siinä määrin,
että värkki saadaan nippanappa starttaamaan.
Tärkee osakilpailu jo ovella kolkuttaa,
vaikka vituttaa, ei tankkiin kehtaa kustakaan.
Kiihdytysmiehet verstaalla murjottaa,
metanoolisotku pakka pirusti oksettaan.
Metanol man, metanol man.
Vanhana säämiehenä Jokke keinon oivan kehitti,
se tiesi pyörrepuuska-Irman Alastaroon pian saapuvan.
Jokke auton takasiivekkeeseen purjeen kiinni teippasi
ja lasketulla hetkellä se kilpurissa kökötti.
Silloin naispyörre-Irma iski purjeeseen,
kuin ammuttuna paikalta katosi Jokke autoineen
ja pikapuoliin saatiin siitä kuulla ilouutinen.
Jokke maailmankartalle Suomee kuljettaa,
kun kun se Irman kanssa viimassa liihottaa.
Metanol man, metanol man, metanol man.
Homem do Metanol
Dragsterikuski Jokke tá de saco cheio e puto,
beberam metanol demais com o primo.
Aquele combustível de corrida que passou
por um processo químico tão intenso,
que a parada só liga na marra.
Uma corrida importante já tá batendo na porta,
mas, putz, não dá pra encher o tanque de qualquer jeito.
Os caras da aceleração tão na oficina resmungando,
o bagulho de metanol tá dando uma azia danada.
Homem do metanol, homem do metanol.
Como um velho sábio, Jokke teve uma ideia,
ele sabia que a tempestade Irma logo ia chegar.
Jokke colou uma vela na asa do carro
e, no momento certo, ele ficou lá dentro.
Então, a Irma, a tempestade mulher, atacou a vela,
como se tivesse sido disparado, Jokke sumiu com o carro
e logo a gente ouviu a boa notícia.
Jokke tá levando a Finlândia pro mapa do mundo,
quando ele voa com a Irma na ventania.
Homem do metanol, homem do metanol, homem do metanol.