Vocês Vão Chorar

Glücklich werdet Ihr sein, die Ihr jetzt weint, denn Ihr werdet lachen

Glücklich werden die Armen sein, denn sie werden das Leben zu Besitz erhalten

Verzweifelt nicht, wenn sie Euch auslachen, und anspucken und schlagen und verfolgen

Ebenso haben sie mich verleumdet, und angespuckt, geschlagen und ans Kreuz genagelt

Darüber hinaus können sie nichts tun

Euch aber die Ihr mich hört, Euch sage ich, liebet Euren Nächsten wie Euch selbst

Wer zwei Kleidungsstücke hat, der gebe eines von dem der keines hat, und wer zu Essen hat, der tue das Selbe

Aber wehe Euch Reichen, die Ihr jetzt satt seid, Ihr werdet Hungern

Wehe Euch die Ihr jetzt lacht, wehe Euch, denn Ihr werdet Weinen!

Felizes serão vocês que agora choram, pois vocês vão rir

Felizes serão os pobres, pois eles terão a vida como herança

Não se desesperem, se rirem de vocês, e cuspirem, e baterem, e perseguirem

Assim como me caluniaram, e cuspiram, e bateram, e me pregaram na cruz

Além disso, não podem fazer nada mais

A vocês que me ouvem, eu digo, amem o próximo como a si mesmos

Quem tem duas roupas, que dê uma a quem não tem, e quem tem comida, faça o mesmo

Mas ai de vocês, ricos, que agora estão satisfeitos, vocês vão passar fome

Ai de vocês que agora riem, ai de vocês, pois vocês vão chorar!