You Don’t Want Me
Tankou yon lespri, m'tap viv anndan ou
M' te konn tout sa'w panse
Sekrè nan kè ou, tout emosyon ou
Ou se solèy ki leve jou
Se ou ki te fèm goute privilèj lanmou
Tout sa se te ou!!! oh h oh
Kounyea nap janbe yon kalfou
Janm wèa nou pap fè demi tou
Se yon lwa'k site, ki dwa lanmou
Moun pa fòse moun
M'pral agi kon yon moun grandi
Menm leu nan kèm se yon timoun piti
Yon moun pa dwe janm kenbe sa ki pa pou ou
Sa ki pa pou ou
Non mwen pap pèdi tanm!
Pa koute feblès mwen
Pitow rete avek mwen
You dont want me
I won't let me know
Pa koute feblès mw
Ou diw rete avek mw
You dont me
Let me know
Oh, oh, oh
Mwen pa vle diskite, mwen jis wew pa vle devwale
Ou kapab pranm pou egare
Poutan'm konn plis ke sa'w panse
Pou valè koze, n'koze, n'koze
Ou toujou di m'ap egzajere
Pou valè pale, n'pale, n'pale
Li klè ou pap janm change
Ni ou pap janm dim la verite
Pa koute feblès mwen
Pitow rete avek mwen
You dont want me
I won't let me know
Pa koute feblès mwen
Ou diw rete avek mwen
Yon dont want me
Let me know
Si tout bagay fane, m'pap fosew
Ni'm pap oblijew
Men se inportan pou mwen
Fok mwen mandew
Gen kouraj pou dim sa'l ye
Pou valè koze, n'koze, n'koze
Ou toujou di map egzajere
Pou valè pale, n'pale, n'pale
Li klè ou pap janm change
Ni ou pap janm dim la verite
Mwen prefere ret pou ko'm
Olye se ou ki akonpagne'm
Klass! it is baby!
Chérie, mwen pap ka fè'l konsa non!
O! oooo! ooooo! (bis)
Klass it is baby, yes it is baby!
Se ko'm yon maladie'l ye
Leu yon kè finn tonbe
Li pran tan'l pou li leve mache
Men mwen pap lage
Mwen rete kwè avek ou
Menm se te yon preparasyon avan
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mwen
Yon amoureuse et yon passionnée…
M'pa regrèt tout lane'n pase ansanm yo
Se a tout kè'm toujou renmenw
Men mwen paka fose'w renmenm
Se ko'm yon maladie'l ye
Leu yon kè finn tonbe'l
Pran tan pou li leve mache
Men mwen pap lage
Mwen rete kwè avek ou menm
Se te yon preparasyon avan
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mwen
Yon amoureuse et yon passionnée
Bondye bon
Pada pada pap pada…
Você Não Me Quer
Tankou yon lespri, m'tap viv anndan ou
Eu sabia tudo que você pensava
Segredos no seu coração, todas as suas emoções
Você é o sol que nasce de manhã
Foi você quem me fez sentir o privilégio do amor
Tudo isso era você!!! oh h oh
Agora estamos atravessando um cruzamento
Nunca vi que não vamos fazer meia volta
É uma lei que você cita, que é o direito do amor
Ninguém deve forçar ninguém
Vou agir como uma pessoa madura
Mesmo que no fundo eu seja uma criança
Ninguém deve segurar o que não é seu
O que não é seu
Não, eu não vou perder meu tempo!
Não ouça minha fraqueza
Por favor, fique comigo
Você não me quer
Eu não vou deixar você saber
Não ouça minha fraqueza
Você diz que vai ficar comigo
Você não me quer
Deixe-me saber
Oh, oh, oh
Eu não quero discutir, só vejo que você não quer se abrir
Você pode me considerar uma distração
Mas eu sei mais do que você pensa
Para valer a conversa, vamos conversar, vamos conversar
Você sempre diz que estou exagerando
Para valer a fala, vamos falar, vamos falar
Está claro que você nunca vai mudar
Nem vai me dizer a verdade
Não ouça minha fraqueza
Por favor, fique comigo
Você não me quer
Eu não vou deixar você saber
Não ouça minha fraqueza
Você diz que vai ficar comigo
Você não me quer
Deixe-me saber
Se tudo desmoronar, eu não vou forçar você
Nem vou obrigar você
Mas é importante para mim
Eu preciso te perguntar
Tenha coragem de me dizer como é
Para valer a conversa, vamos conversar, vamos conversar
Você sempre diz que estou exagerando
Para valer a fala, vamos falar, vamos falar
Está claro que você nunca vai mudar
Nem vai me dizer a verdade
Eu prefiro ficar comigo
Do que você me acompanhar
Klass! é meu bebê!
Querida, eu não posso fazer assim!
Oh! oooo! ooooo! (bis)
Klass é meu bebê, sim, é meu bebê!
É como se fosse uma doença
Quando um coração cai
Leva tempo para se levantar e andar
Mas eu não vou desistir
Eu continuo acreditando em você
Mesmo que tenha sido uma preparação antes
Eu vou encontrar alguém que acredita como eu
Uma amante e uma apaixonada...
Eu não me arrependo de todos os anos que passamos juntos
É com todo meu coração que ainda te amo
Mas eu não posso forçar você a me amar
É como se fosse uma doença
Quando um coração cai
Leva tempo para se levantar e andar
Mas eu não vou desistir
Eu continuo acreditando em você
Foi uma preparação antes
Eu vou encontrar alguém que acredita como eu
Uma amante e uma apaixonada
Deus é bom
Pada pada pap pada…