Zusammen
was nimmst du mit auf die Insel deiner Träume
sind es Wünsche, sind es Fragen
ein paar Fotos in Erinnerung alter Freunde
ein Buch aus Kindertagen
läufst ein letztes Mal durch deine Straßen
hältst dich an dir fest
kannst nicht bleiben, kannst nicht lassen
stöberst nach dem Rest
willst du fort, gehst du fort
nimm uns mit auf deine Reise
irgendwo ist ein Ort
da denk an uns in guter Weise
wir sind alles, was wir sind
hatten sie gesagt
doch jetzt geh, bleib nicht Kind
geh nur, denn es tagt
zusammen
sind wir nicht allein
werden eine Insel sein
die dich schützt und die dich hegt
sind der Boden, der dich weiter trägt
zusammen
einzeln und frei
wirst du diese Insel sein
wirst sie finden, wirst sie lieben
wirst dann ganz bei dir zu Hause sein
halt nicht fest, lass es gehn
es gibt so viele Farben
irgendwann wirst du sehn
verblassen selbst die Narben
du bist alles, was du bist
hatten sie gesagt
doch jetzt geh und vergiss
geh nur, denn es tagt
zusammen
sind wir nicht allein
werden eine Insel sein
die dich schützt und die dich hegt
sind der Boden, der dich weiter trägt
zusammen
einzeln und frei
wirst du diese Insel sein
wirst sie finden, wirst sie lieben
wirst dann ganz bei dir zu Hause sein
Juntos
o que você leva pra ilha dos seus sonhos
são desejos, são perguntas
algumas fotos em lembrança de velhos amigos
e um livro da infância
caminha mais uma vez pelas suas ruas
se segura em você mesmo
não pode ficar, não pode soltar
procura pelo que sobrou
quer ir embora, vai embora
leva a gente na sua viagem
em algum lugar tem um canto
onde você vai lembrar da gente com carinho
nós somos tudo que somos
disse alguém
mas agora vai, não fique criança
só vai, pois já tá amanhecendo
juntos
não estamos sozinhos
seremos uma ilha
que te protege e te cuida
somos o chão que te sustenta
juntos
sozinhos e livres
você será essa ilha
você vai encontrar, você vai amar
então vai se sentir em casa
não se prenda, deixa ir
tem tantas cores por aí
um dia você vai ver
até as cicatrizes vão sumir
você é tudo que você é
disse alguém
mas agora vai e esquece
só vai, pois já tá amanhecendo
juntos
não estamos sozinhos
seremos uma ilha
que te protege e te cuida
somos o chão que te sustenta
juntos
sozinhos e livres
você será essa ilha
você vai encontrar, você vai amar
então vai se sentir em casa