Toter Mann
ich weiß nicht viel von ihm
nur dass er eigentümlich war
ich wollte ihn, den Vater
doch er wollte mich nicht
ich glaube, das erzeugt Protest
Liebe machte mich ihm ähnlich
ihm zu gefallen war mein Wunsch
ihm war es Pflicht
ich nahm sein Erbe mit
ich sang auch seine Lieder
doch nichts, auch keine Tränen
brachten ihn zurück
im Sterben war er konsequent
warum nicht auch im Leben
ich hält ihn gern mal aufrecht gehen sehn
toter Mann, sag
wie geht das Sterben an
tut es weh
oder ist es angenehm
gehst du fort
oder kommst du
nach einer langen Reise an
toter Mann
warum fürchte ich mich dann
mach's gut mein kalter Alter
ich sag dir noch mal Tschüss
kein Bitten, keine Schuld mehr
und auch keine Pflicht
du wähltest dir die Nacht
ich will dir da nicht folgen
ich gehe meinen Weg
und nehme mir den Tag
Homem Morto
eu não sei muito sobre ele
só que ele era peculiar
eu queria ele, o pai
dele não queria saber de mim
eu acho que isso gera revolta
amor me fez parecido com ele
agradar a ele era meu desejo
e pra ele era obrigação
eu levei seu legado comigo
e cantei suas canções
desculpa, nem lágrimas
trouxeram ele de volta
na hora da morte ele foi firme
por que não também na vida
eu gosto de vê-lo de pé
homem morto, diz
como é que é morrer
dói muito
ou é tranquilo
você vai embora
ou chega
depois de uma longa viagem
homem morto
por que eu tenho medo então
cuida de si, meu velho frio
eu te digo mais uma vez tchau
sem súplicas, sem culpa
e também sem obrigação
você escolheu a noite
eu não quero te seguir
vou pelo meu caminho
e vou aproveitar o dia