Die Nacht wird uns verwöhnen
zieh dir deine roten Schuhe an
wir gehen heute aus
es singt der Hoochie Coochie Mann
der läßt die Geister raus
hörst du wie sie klagen
und uns den Kopf verdrehen
laß die schwarzen Strümpfe an
ich will die Katze sehn
diese Nacht wird uns verwöhnen
in dieser Nacht wird alles klar
daran werd ich mich gewöhnen
love, love, love
und kein Schlaf
mein Kopf ist wie im Karneval
ich fühl mich kostümiert
die Geister haben Knall auf Fall
alles kontrolliert
hörst du wie sie jammern
hörst du wie sie schreien
sie wollen nicht mehr liebeskrank
und nicht mehr einsam sein
diese Nacht wird uns verwöhnen
in dieser Nacht wird alles klar
daran werd ich mich gewöhnen
love, love, love
und kein Schlaf
ich bin von dir aufgewacht
in der Walpurgisnacht
und konnte weiße Segel sehen
sag mir das Zauberwort
jag mir die Geister fort
sag es mir
sag es mir
ich sprech es nach
love, love, love
heute singt der Hoochie Coochie Mann
dann fängt eine Geschichte an
von den Dämonen
die in uns wohnen
zieh dir deine roten Schuhe an
heute singt der Hoochie Coochie Mann
zieh dir deine roten Schuhe an
A Noite Vai Nos Mimar
coloque seus sapatos vermelhos
hoje vamos sair
canta o Hoochie Coochie Man
ele deixa os espíritos saírem
você ouve como eles lamentam
e nos deixam tontos
deixe as meias pretas
quero ver a gata
essa noite vai nos mimar
nesta noite tudo vai ficar claro
eu vou me acostumar com isso
amor, amor, amor
e nada de sono
minha cabeça tá como no carnaval
me sinto fantasiado
os espíritos aparecem do nada
tudo controlado
você ouve como eles gemem
ou como eles gritam
eles não querem mais estar apaixonados
e não querem mais estar sozinhos
essa noite vai nos mimar
nesta noite tudo vai ficar claro
eu vou me acostumar com isso
amor, amor, amor
e nada de sono
acordei de você
na noite de Walpurgis
e consegui ver velas brancas
me diga a palavra mágica
afaste os espíritos de mim
diga pra mim
diga pra mim
eu repito
amor, amor, amor
oh hoje canta o Hoochie Coochie Man
aí começa uma história
sobre os demônios
que habitam em nós
coloque seus sapatos vermelhos
oh hoje canta o Hoochie Coochie Man
coloque seus sapatos vermelhos